Results for aandacht translation from Dutch to German

aandacht
aufmerksamkeit

geen aandacht
keine aufmerksamkeit

aandacht voor:
zu ihrer kenntnis

aandacht gebied35
schwerpunkt35

extra aandacht.
das stimmt einfach nicht.

tekort; aandacht
ads

aandacht voor adviezen
bekanntmachung der stellungnahmen

meer internationale aandacht...
es bedarf eines besseren internationalen profils …

aandacht voor bel. man.
aufmerksamkeit, managementbereiche

aandacht voor langdurige zorg
die kosten bewältigen

meer aandacht voor consumentenaangelegenheden.
verbraucherschutzbelangen ist größere bedeutung beizumessen.

aandacht voor bel. werkn.
aufmerksamkeit, arbeitnehmerbereiche

aandacht voor duurzame ontwikkeling
die berücksichtigung der aspekte einer nachhaltigen entwicklung;

bijzondere aandacht voor ouderen.
auf ältere menschen ausgerichtete betreuung.

bijzondere aandacht voor preventie;
hoher stellenwert der prävention,

— aandacht voor economische slagvaardigheid.
das gegenwärtige arbeitsprogramm zieht relevante trends in betracht, die sich auf das alltägliche leben auswirken.

advies verdient grootscheepse aandacht
die stellungnahme verdiente eine ver­breitung in der Öffentlichkeit.

aanbestedingen vergen voortdurende aandacht.
das öffentliche beschaffungswesen muss fortlaufend im auge behalten werden.

duizeligheid, verstoorde aandacht, migraine
schwindel, aufmerksamkeitsstörungen, migräne

deze situatie vereist bijzondere aandacht.
diese situation erfordert besondere aufmerksamkeit.