Results for aandachtsstoornis translation from Dutch to German

aandachtsstoornis
aufmerksamkeit beeintraechtigt

aandachtsstoornis,
merksamkeits-

, paresthesie, aandachtsstoornis
/ ataxie, p arästhesie, aufmerksamkeitsstörung en

0%), aandachtsstoornis (0,2% vs.
0%), aufmerksamkeitsstörung (0,2% vs.

geheugenstoornis, aandachtsstoornis, slechte slaapkwaliteit
beeinträchtigung der gedächtnisleistung, aufmerksamkeitsstörung, schlechter schlaf

slaperigheid, hoofdpijn, aandachtsstoornis, duizeligheid
gelegentlich verschwommenes sehen erkrankungen des ohrs und des labyrinths:

dyskinesie evenwichtsstoornis kataplexie aandachtsstoornis dystonie
dyskinesie gleichgewichtsstörung kataplexie aufmerksamkeitsstörungen dystonie

perifere neuropathie hypoesthesie, aandachtsstoornis, tremor
periphere neuropathie hypästhesie, beeinträchtigung der aufmerksamkeit, tremor

afwijkende coördinatie/ataxie, paresthesie, aandachtsstoornis
amnesie, beeinträchtigung des gedächtnisses, koordinationsstörungen/ ataxie, parästhesie, aufmerksamkeitsstörung en

zenuwstelselaandoeningen vaak aandachtsstoornis, duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid
konzentrationsstörung, schwindel, kopfschmerzen, somnolenz

ataxie duizeligheid geheugenzwakte somnolentie bradyfrenie aandachtsstoornis paresthesie
ataxie, schwindel, gedächtnisbe- einträchtigung, schläfrigkeit, bradyphrenie, aufmerksamkeits- störungen, parästhesie

cerebrovasculair accident, transient ischaemic attack (tia), aandachtsstoornis
apoplektischer insult, transitorische ischämische attacke, aufmerksam- keitsstörungen

amnesie, geheugenstoornis, afwijkende coördinatie/ataxie, paresthesie, aandachtsstoornis
, parästhesie, aufmerksamkeitsstörungen

verminderd gevoel of gevoeligheid, moeilijkheden bij het duidelijk uitspreken van woorden, aandachtsstoornis
vermindertes sensitivitätsgefühl, schwierigkeiten wörter zu artikulieren, aufmerksamkeitsstörungen

verlaagd bewustzijnsniveau aandachtsstoornis cognitieve aandoening hypo-asthenie evenwichtsstoornis migraine motorische functiestoornis dysartrie
bewusstseinseinschränkung aufmerksamkeitsstörung kognitive störung hypästhesie gleichgewichtsstörung migräne störung der motorik dysarthrie

lethargie, paresthesie, hypo-esthesie, dysgeusie, aandachtsstoornis, verminderd geheugen, somnolentie
lethargie, parästhesie, hypästhesie, dysgeusie, aufmerksamkeitsstörung, einschränkung der gedächtnisleistung, schläfrigkeit

ataxie, aandachtsstoornis, leverencefalopathie, verlies van bewustzijn, spraakstoornis, tia, posterieur reversibel encefalopathiesyndroom
ataxie, aufmerksamkeitsstörung, hepatische enzephalopathie, bewusstseinsverlust, sprachstörung, transiente ischämische attacke, posteriores reversibles enzephalopathie- syndrom

patiënten moeten echter worden ingelicht dat migraine, slapeloosheid, aandachtsstoornis en diplopie zijn gerapporteerd tijdens een behandeling met intrinsa.
die patienten sind jedoch darüber aufzuklären, dass unter der behandlung mit intrinsa fälle von migräne, insomnie, aufmerksamkeitsstörungen und diplopie aufgetreten sind.

geheugenverlies, geheugenstoornis (vergeetachtigheid), afwijkende coördinatie coördinatiestoornis, tintelingen, aandachtsstoornis (concentratieverlies)
gedächtnisverlust (amnesie), beeinträchtigung des gedächtnisses (vergesslichkeit), koordinationsstörung/ataxie (mangelnde koordination der bewegungen), kribbeln (parästhesie), aufmerksamkeitsstörungen (konzentrationsstörungen);

hoofdpijn (5,7%)3, aandachtsstoornis (3,6%)3, duizeligheid (8,5%)3
kopfschmerzen (5,7 %)3, konzentrationsstörung (3,6 %)3, schwindel (8,5 %)3