Results for aandeelhoudersbelang translation from Dutch to German

met betrekking tot de andere banken die leningen verstrekten aan de betrokken bedrijfstak, verstrekte de goc in het geheel geen informatie over haar aandeelhoudersbelang.
hinsichtlich der anderen banken, die dem betroffenen wirtschaftszweig darlehen gewährten, legte die chinesische regierung keinerlei informationen über den umfang ihrer beteiligung vor.

zijn ondernemingen een soort piraten die met een verwijzing naar het aandeelhoudersbelang iedereen mogen uitzuigen? en dan mag de overheid de troep opruimen?
sind die unternehmen räuber, die nach dem willen der aktionäre die letzten profite herauspressen und alle schäden dann den staatlichen stellen überlassen?

hierdoor kon de commissie niet nagaan of de gerapporteerde gegevens over de aandeelhoudersbelangen van de staat in de banken en in andere financiële instellingen accuraat en juist waren.
daher konnte die kommission die genauigkeit und korrektheit der gemeldeten daten zur beteiligung des staats an banken und anderen finanzinstituten nicht prüfen.