Results for aandrijftechniek translation from Dutch to German

aandrijftechniek
antrieb

door technische ontwikkelingen (onder meer op het gebied van de aandrijftechniek) zijn grote verschuivingen in de toeleveringsbranche te verwachten.
im gefolge technischer entwicklungen (u.a. antriebstechnik) sind erhebliche um­schichtungen im zulieferbereich zu erwarten.

-het vervoer evolueert snel naar een hightech sector, die voor zijn verdere ontwikkeling sterk afhangt van onderzoek en innovatie. binnen het verhoogde budget voor het 7e europese kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (2007-2013), draagt de technologische innovatie in het vervoer rechtstreeks bij tot het europese beleid inzake concurrentievermogen, milieu en sociale bescherming. enkele prioritaire thema’s uit de op grond van de door de europese technologieplatformen ontwikkelde strategische onderzoeksagenda’s zijn een schoner vervoer over land en via de lucht, de modernisering van de luchtverkeersbeveiliging, het wegwerken van congestie op de europese vervoerscorridors, stedelijke mobiliteit, intermodaliteit en interoperabiliteit, veiligheid en beveiliging van het vervoer en het verbeteren van het concurrentievermogen. intelligente vervoersystemen die gebruik maken van communicatie, navigatie, automatisering en aandrijftechnieken die zuinig omspringen met brandstof en het gebruik van alternatieve brandstoffen bevorderen, behoren tot de meest veelbelovende beleidsgebieden.
· der verkehr entwickelt sich zunehmend zu einer branche der hochtechnologie, für deren entwicklung forschung und innovation entscheidend sind. innerhalb des aufgestockten budgets des siebten europäischen rahmenprogramms für forschung und entwicklung (2007-2013) leistet die technologische innovation im verkehr einen direkten beitrag zur europäischen wettbewerbsfähigkeit sowie zu zielen im umwelt-und sozialbereich. zu den themen auf der grundlage der strategischen forschungsprogramme, die im rahmen der europäischen technologieplattformen im verkehr entwickelt wurden, gehören die steigerung der umweltfreundlichkeit des land-und des luftverkehrs, die modernisierung des flugverkehrsmanagements, die entlastung der europäischen verkehrskorridore, mobilität in der stadt, intermodalität und interoperabilität, sicherheit und gefahrenabwehr im verkehr und eine wettbewerbsfähige industrielle basis. zu den erfolg versprechendsten vorrangigen bereichen gehören intelligente verkehrssysteme, die aspekte der kommunikation, navigation und automation, antriebstechnologien für bessere kraftstoffeffizienz sowie die förderung der verwendung alternativer kraftstoffe einbeziehen.