Results for aangeduid translation from Dutch to German

aangeduid.
angezeigt.

aangeduid product
bezeichnetes erzeugnis

19 worden aangeduid '8
stillzeit

ook aangeduid met 18 × 7.
auch mit 18 × 7 bezeichnet.

het wordt aangeduid met "l
das zeichen für den schalldruckpegel ist „l

delen aangeduid als "briskets"
als "briskets" bezeichnete teilstücke

dat is ook al eerder aangeduid.
diese dinge wurden ja schon angesprochen.

doorvoerbewegingen worden als zodanig aangeduid.
transitbewegungen werden als solche bezeichnet.

2 gen wordt aangeduid als overname (
die kommission läuft gefahr, fast völlig von der fusion blockiert zu werden, die man in den beiden anderen exekutivorganen als Übernahme bezeichnet (2).

zo werden drie hoofdthema's aangeduid:
es handelt sich dabei um folgende drei bereiche:

het nutriëntgehalte wordt als volgt aangeduid:
der nährstoffgehalt ist auszudrücken:

kruisingspartners moeten als zodanig worden aangeduid.
komponentensorten werden als solche angegeben.

worden de verschillende lijnen duidelijk aangeduid?
waren die verschiedene linien deutlich gekennzeichnet?

hierna gezamenlijk aangeduid als "de partijen",
beide zusammen nachstehend "die vertragsparteien" genannt,

] worden hierna aangeduid als „de systeemdocumenten ».
] werden nachfolgend als die „systembedingungen » bezeichnet.

de in deze bijlage opgenomen soorten worden aangeduid:
die in diesem anhang aufgeführten arten sind angegeben:

zoals hierboven reeds aangeduid maken de werknemers gemiddeld
3.2.5 organisatorische faktoren beim jetzigen 12-studen-system

- aroma's worden aangeduid overeenkomstig bijlage iii;
- werden aromen gemäß anhang iii bezeichnet;

deze criteria worden aangeduid als de “kwalitatieve” criteria.
diese kriterien sind als “qualitative” kriterien bezeichnet worden.

de hoeveelheid vloeibare meststoffen, aangeduid in massa‑eenheden.
flüssigdüngermenge, angegeben als gewicht.