Results for aanhalingstekens translation from Dutch to German

aanhalingstekens
anführungszeichen

tussen aanhalingstekens
zwischen gaensefuesschen

tussen aanhalingstekens plaatsen
anführen

n.b. zonder aanhalingstekens.
- weitere erwähnungen : der ausschuß . . .

engelse aanhalingstekens: `` & apos;apos;
englische anführungszeichen: ` ` & apos;apos;

taalafhankelijk type van dubbele aanhalingstekens.
sprachspezifische verwendung doppelter anführungszeichen.

automatisch invoegen van dubbele aanhalingstekens
automatisches einfügen von doppelten anführungszeichen.

duitse aanhalingstekens: & quot;` & quot;apos;
deutsche anführungszeichen: & quot; ` & quot;apos;

enkele aanhalingstekens vervangen door typografische aanhalingstekens
einfache anführungszeichen durch typografische anführungszeichen ersetzen

de aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
▪ dokumente, bei denen die dokumentennummer im text angegeben ist,

franse aanhalingstekens: & quot;lt; & quot;gt;
französische anführungszeichen: & quot;lt; & quot;gt;

citaten tussen aanhalingstekens (aanhalingstekens, dubbelpunt, punt)
die verwendung von fettschrift für hervorhebungen ist zu vermeiden.

ik plaats het woord „teruggevonden" tussen aanhalingstekens.
5. aufhebung der immunität eines mitglieds

aantallen tussen rechte aanhalingstekens zijn 95 %-betrouwbaarheidsintervallen voor hr
werte in eckigen klammern bedeuten 95 % konfidenzintervalle für hr

(waarvan de voetnoot deel uitmaakt), dus aanhalingstekens sluiten.
ende des geänderten textes: die fußnote ist bestandteil des textes.

opmerking 1: termen tussen aanhalingstekens ("") zijn gedefinieerde termen.
anmerkung 1: begriffe in "doppelten anführungszeichen" sind definierte begriffe.

om ze op te zoeken dienen ze tussen aanhalingstekens te worden gezet.
sie müssen dann aber zwischen einfache anführungszeichen gesetzt werden, um sie als solche zu kennzeichnen.

chartoascii(r) is fout. een karakter moet tussen aanhalingstekens staan.
chartoascii(r) ist ein fehler. das zeichen muss von anführungszeichen umgeben sein.

aanhalingstekens worden gebruikt als de gegevens niet beschikbaar zijn of bijzonder onbetrouwbaar zijn.
das zeichen „-„ wird verwendet, wenn daten nicht verfügbar oder extrem unzuverlässig sind.

de naam van de tag mag geen spaties, tabs of aanhalingstekens bevatten: %1.
das feld„ name“ darf keine leerzeichen, tabulatoren oder anführungszeichen enthalten: %1.