Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat betreft het toewijzen van vergunningen wil het parlement één enkele aanspreekinstantie(" one-stop shopping").
in bezug auf die lizenzen fordert das parlament für die allgemeingenehmigung der zulassungen, das" verfahren aus einer hand" anzuwenden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als het huidige systeem van sterk uiteenlopende stelsels gehandhaafd zou blijven, zou het invoeren van één enkele aanspreekinstantie voor de hand liggen, zoals in het verslag staat te lezen.
wenn das derzeitige recht verzweigte system beibehalten wird, wäre der bezug aus einer hand die logische folge, wie es auch im bericht heißt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: