Results for aarding translation from Dutch to German

aarding
erdung

meervoudige aarding
vielfachschutzerdung

• juiste aarding,
• richtige erdung;

stopcontact zonder aarding
schutzkontaktsteckdose

• aarding van de voedingstransformator.
isolieren des nulleiters des netztransformators. mators.

batterij-en-aarding pulsering
batterie-und erdgebundene impulsgebung

controleer de voedingskabel op regelmatige tijdstippen op lekstroom en correcte aarding.
netzkabel in regelmäßigen abständen auf leckstrom und korrekte erdung überprüfen.

zorg bij hartoperaties voor een aarding van het hf-apparaat via een potentiaalvereffeningsverbinding.
bei operationen am herzen hf-gerät über potenzialausgleich erden.

nominale spanning, positieve/negatieve aarding (1): …... v
nennspannung …… v, pluspol/minuspol an masse (1)

rollend materieel moet voldoen aan de voorschriften voor aarding van bijlage o van deze tsi.
die fahrzeuge müssen die bestimmungen hinsichtlich des schutzes durch erdung in anhang o dieser tsi erfüllen.

de verantwoordelijkheid voor aarding moet in het door de infrastructuurbeheerder op te stellen noodplan worden toegewezen.
die verantwortung für die bahnerdung muss in einem vom infrastrukturbetreiber zu erstellenden notfallplan festgelegt werden.

cenelec -en 50122-1:1997 railtoepassingen — vaste opstellingen — deel 1: beschermende maatregelen in verband met elektrische veiligheid en aarding -geen -— -
cenelec -en 50122-1:1997 bahnanwendungen — ortsfeste anlagen — teil 1: schutzmaßnahmen in bezug auf elektrische sicherheit und erdung -keine -— -