From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accessibility
barrierefreiheit
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 16
Quality:
accessibility,
zugang
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
improve accessibility.
besserer zugang
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
er is ook meer informatie verkrijgbaar van de startpagina van het accessibility project van & kde;.
weitere informationen finden sie außerdem auf der homepage des accessibility-projekts von & kde;.
het web accessibility initiative heeft in samenspraak met de sector, onderzoekers, overheid en gehandicaptenorganisaties een aantal richtsnoeren geformuleerd.
die web-zugangsinitiative (wai) hat unter beteiligung von industrie, forschung, regierungen und behindertenorganisationen eine reihe von leitlinien entwickelt.
voor een groeiend aantal projecten voor onderzoek en technologische ontwikkeling binnen dit programma wordt gebruik gemaakt van de door het web accessibility initiative ontwikkelde richtsnoeren.
bei f+te-projekten innerhalb dieses programms werden zunehmend die von der web-zugangsinitiative entwickelten leitlinien übernommen.
goedkeuring, voor het eind van 2001, van de web accessibility initiative (wai)-richtsnoeren voor websites van de overheid.
Übernahme der leitlinien der wai (web accessibility initiative – web-zugangsinitiative) für die öffentlichen webseiten bis ende 2001.
deze gereedschappen moeten in overeenstemming zijn met versie 2 van de authoring tool accessibility guidelines (richtsnoeren voor de toegankelijkheid van auteursgereedschappen).
diese werkzeuge sollten mit version 2 der authoring tool accessibility guidelines, der richtlinien für die zugänglichkeit von autorenwerkzeugen, übereinstimmen.
de door het world wide web consortium/web accessibility initiative vastgestelde richtsnoeren voor de toegankelijkheid van webinhoud zijn totstandgekomen op basis van overeenstemming tussen zeer uiteenlopende partijen in de sector.
die w3c web-zugangsinitiative hat ihre leitlinien für den zugang zu web-inhalten ausgehend von der Übereinkunft entwickelt, die von einem breiten spektrum an akteuren des sektors erzielt wurde.
toegankelijkheid van overheidswebsites: alle overheidssites in overeenstemming brengen met de web content accessibility guidelines 1.0, wat met name van belang is voor mensen met een handicap.
zugänglichkeit öffentlicher websites: konformität aller öffentlichen websites mit den web content accessibility guidelines 1.0 (leitlinien für den zugang zu webinhalten), die insbesondere für behinderte menschen von bedeutung sind.
het web accessibility initiative (wai) heeft, in samenspraak met de sector, onderzoekers, overheid en gehandicaptenorganisaties, een aantal richtsnoeren geformuleerd.
die web-zugangsinitiative (wai) hat unter beteiligung von industrie, forschung, regierungen und behindertenorganisationen eine reihe von leitlinien entwickelt.
als onderdeel van eeurope 2002 hebben de lidstaten de richtsnoeren van het "web accessibility initiative" goedgekeurd, die nu volledig in online openbare diensten moeten worden geïntegreerd.
im rahmen des aktionsplans eeurope 2002 haben die mitgliedstaaten die wai-leitlinien (web accessibility initiative) gebilligt, die nun als fester bestandteil elektronischer öffentlicher dienste übernommen werden sollten.
de web content accessibility guidelines, versie 1.0 ("de richtsnoeren") worden wereldwijd door de internetgemeenschap aanvaard als basisspecificatie voor het toegankelijk maken van websites voor personen met een handicap.
die zugangsleitlinien für web-inhalte 1.0 der w3c web-zugangsinitiative (nachstehend kurz die leitlinien) werden weithin von der internationalen internet-gemeinschaft als benchmark-spezifikation angenommen, die hilfestellung dahingehend bietet, wie webseiten für behinderte zugänglich gemacht werden können.
