From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indien hypotensie optreedt dient de patiënt in een achteroverliggende positie te worden geplaatst en moet voor een correctie van het bloedvolume worden gezorgd.
bei hypotonie sollte der patient flach gelagert werden und salz- und plasmaersatzmittel rasch verabreicht werden.
tadalafil gaf na toediening bij gezonde individuen ten opzichte van placebo geen significant verschil in systolische en diastolische bloeddruk bij achteroverliggende houding (gemiddelde maximale afname van
bei gesunden probanden verursachte tadalafil verglichen mit placebo keine signifikanten veränderungen des systolischen und diastolischen blutdrucks im liegen (mittlere maximale abnahme 1,6 bzw.
als hypotensie optreedt met dafiro moet de patiënt in een achteroverliggende positie worden geplaatst, en indien nodig, een intraveneuze infusie met een normale zoutoplossing worden toegediend.
wenn unter dafiro eine hypotonie auftritt, sollte der patient in eine liegende position gebracht und falls erforderlich, physiologische kochsalzlösung intravenös infundiert werden.
wanneer zich voorbijgaande orthostatische hypotensie voordeed, trad dit binnen de eerste paar doses op, werd dit verlicht door de proefpersonen in een achteroverliggende houding te brengen en sloot dit voortzetting van de behandeling niet uit.
wenn eine vorübergehende orthostatische hypotonie auftrat, geschah dies während der ersten anwendungen, wurde durch ein vorübergehendes hinlegen verbessert und hatte keinen therapieabbruch zur folge.
als hypotensie optreedt met amlodipine/valsartan moet de patiënt in een achteroverliggende positie worden geplaatst, en indien nodig, een intraveneuze infusie met een normale zoutoplossing worden toegediend.
wenn unter amlodipin/valsartan eine hypotonie auftritt, sollte der patient in eine liegende position gebracht und falls erforderlich, physiologische kochsalzlösung intravenös infundiert werden.
tadalafil gaf na toediening bij gezonde individuen ten opzichte van placebo geen significant verschil in systolische en diastolische bloeddruk bij achteroverliggende houding (gemiddelde maximale afname van respectievelijk 1,6 / 0,8 mm hg), systolische en diastolische bloeddruk bij staande houding (gemiddelde maximale afname van respectievelijk 0,2 / 4,6 mm hg) en geen significante verandering in de hartslag.
4,6 mm hg) und keine signifikante Änderung der pulsfrequenz.
