Results for actiewaarden translation from Dutch to German

actiewaarden
auslÖsewerte

grenswaarden en actiewaarden voor blootstelling
zunächst kann durch erste Überprüfungen abgeschätzt werden, ob die unteren auslösewerte möglicherweise überschritten werden.

grenswaarden en actiewaarden voor de blootstelling
expositionsgrenzwerte und auslösewerte

"bovenste actiewaarden voor blootstelling" [l
„oberen auslösewert“ [l

ex,8h grenswaarden en actiewaarden voor blootstelling
ex,8h expositionsgrenzwerte und auslösewerte

stel gezondheidstoezicht in boven de onderste actiewaarden
gesundheitsüberwachung bei lärmbelastung über dem unteren auslösewert

e de grenswaarden en de actiewaarden voor blootstelling;
3.3.5 schulung und information der arbeitnehmer

grenswaarden voor blootstelling en actiewaarden voor elektromagnetische velden
expositionsgrenzwerte und auslÖsewerte fÜr elektromagnetische felder

de "bovenste actiewaarden voor blootstelling" [l ex,8h
liegendem lärm ausgesetzt ist [l

de actiewaarden zijn vermeld in de bijlage, tabel 2.
die auslösewerte entsprechen den im anhang tabelle 2 festgelegten werten.

de definities van de grenswaarden voor blootstelling en de actiewaarden zijn gewijzigd.
die definitionen der expositionsgrenzwerte und der auslösewerte wurden geändert.

de richtlijn bevat voorts actiewaarden voor zowel tijdsafhankelijke als statische velden.
des weiteren sind in der richtlinie sowohl für zeitvariable als auch für statische felder auslösewerte festgelegt.

•stel vast in welke ruimten de "bovenste actiewaarden voor blootstelling" l
bereichen, in denen die „oberen auslösewerte“ l

de in artikel 3 van deze richtlijn bedoelde grenswaarden voor blootstelling en actiewaarden;
expositionsgrenzwerte und auslösewerte gemäß artikel 3 der vorliegenden richtlinie;

actiewaarden (artikel 3, lid 2) (ongestoorde middelbare waarden)
auslösewerte (artikel 3 absatz 2) (ungestörte effektivwerte)

de waarden en concepten van de grenswaarden voor blootstelling en actiewaarden en de gerelateerde potentiële gevaren;
die werte und begriffe der expositionsgrenzwerte und auslösewerte und der damit verbundenen potenziellen gefahren;

figuur 5.1 blootstelling aan lawaai overschrijdt onderste actiewaarden voor blootstelling; werknemers beschikken over gehoorbeschermers
abbildung 5.1 die lärmexposition überschreitet die unteren auslösewerte; den arbeitern steht gehörschutz zur verfügung

deze actiewaarden, die mogen worden piek overschreden (terwijl de grenswaarden in geen enkele actiewaarde (le
diese auslösewerte, die peak überschritten werden dürfen, allerdings unter keinen

richtlijn 2002/44/eg voorziet in “grenswaarden” en “actiewaarden” voor blootstelling.
die richtlinie 2002/44/eg nennt „expositionsgrenzwerte“ und „auslösewerte“.

figuur 5.2 de blootstelling aan lawaai evenaart of overschrijdt de bovenste actiewaarden voor blootstelling; werknemers moeten gehoorbeschermers gebruiken.
abbildung 5.2 die lärmexposition erreicht oder überschreitet die oberen auslösewerte; die arbeitnehmer müssen gehörschutz tragen