Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
75 60 40 met een maximumheffing van 3% ad valo rem (mei uitzondering van de onderverdelingen 79.01 a)
nr. l 171 vom 27 6. 1973. (:) in Übereinstimmung mit den bestimmungen dieses abkommens wurde dieses durch spätere beschlüsse des gemischten ausschusses in mehreren punkten geändert [siehe seite 373 dieses bandes).
40 met een maximumhefiing van 3 % ad valo rem (met uitzondering van de onderverdelingen 78.01 a ii en 79.01 a)
40 mit einem höchstsatz vor. 3 % ad valorem (ausgenommen die tarifstcllen 78.01 a ii und 79.01 a) am . januar 1979 am . januar 1980
95 90 85 75 60 40 met een maximumheffing van 3 % ad valo rem (met uitzondering van de onderverdelingen 78.01 a ii en 79.01 a)
95 90 85 75 60 40 mit einem höchstsatz von 3 % ad valorem (ausgenommen die tarifstellcn 78.01 a ii und 79.01 a) am am
carossino electronica, heeft gereageerd. bijzonder ad rem brengt de heer bonaccini in zijn verslag de te bereiken fundamentele doelstellingen in herinnering, namelijk de opvoering van de produktiviteit in de europese automobielindustrie en de versterking van haar internationale concurrentiepositie.
michel aufzunehmen, müssen wir wieder auf die geistigen fähigkeiten setzen und. zweifellos auch erneut den einsatz koordinierter materieller mittel vorsehen.
uiteraard zijn we ook ongerust over de houding van de raad, die waarschijnlijk zijn toestemming heeft gegeven; maar de schizofrenie tussen de verschillende raden is ons bekend, en wanneer het er om gaat tot daden over te gaan, zoals u zoeven heel ad rem over de super-sara heeft gezegd, dan bestaat er geen overeenstemming meer.
ich möchte hinzufügen, daß es mich persönlich be sonders freut, daß dieses programm eine langfristige strategie beinhaltet.