Results for adoptie translation from Dutch to German

adoptie
adoption

endofamiliale adoptie
innerfamiliäre adoption

toestemming tot adoptie
einwilligung in die annahme als kind

clausule 4: adoptie
paragraf 4: adoption

kind weggegeven voor adoptie
kind zur adoption freigegeben

c — moederschap en adoptie
c. mutterschaft und adoption

b) uitkering bij adoptie.
b) adoptionsbeihilfe.

familierechtelijke betrekking door adoptie
adoptivkindschaftsverhältnis

moederschap, vaderschap en adoptie
mutterschaft, vaterschaft und adoption

partnerschap, ouderschap en adoptie)
partnerschaft; elternschaft und adoption);

geboorte van meerlingen en adoptie
urlaub nach der geburt (congé postnatale

de voorwaarden voor internationale adoptie.
die bedingungen für die internationale adoption.

adoptie van het kind van de levensgezel
stiefkindadoption

adoptie-uitkering (adoptive benefit)
adoptionsbeihilfe wird einer person bei adoption eines kindes gezahlt.

adoptie van een verwante in de zijlijn
adoption eines verwandten in der seitenlinie

• adoptie-uitkering (adoptive benefit);
• krankengeld (illness benefit)

(14 weken in geval van adoptie).
3. verschiedenes: z.b. zuschuß für hausgehilfin usw.

wij zijn helemaal niet tegen legale adoptie.
wir sind keinesfalls gegen die legalen adoptionen.

europese overeenkomst inzake de adoptie van kinderen
europäisches Übereinkommen über die adoption von kindern

141 adoptie kinderbescherming, mensenhandel, rechten van het kind
europäischer beamter, gemeinschaftsorgan, personalvertretung