Results for adviseringssysteem translation from Dutch to German

vanaf 2007 moeten zij hun landbouwers het adviseringssysteem aanbieden.
ab 2007 sind die mitgliedstaaten verpflichtet, ihren landwirten beratungsdienste anzubieten.

er zijn meer dan 144 projecten, 5 programma's, een adviseringssysteem en een investeringssysteem opgezet.
im rahmen dieser strategie wurden 5 programme und über 144 projekte durchgeführt.

in dergelijke gevallen zorgen de lidstaten ervoor dat bij voorrang toegang wordt verleend aan landbouwers die de meest beperkte toegang hebben tot een ander adviseringssysteem dan het bedrijfsadviseringssysteem.
die mitgliedstaaten sorgen in solchen fällen dafür, dass landwirte, die am wenigsten zugang zu anderen beratungsdiensten als denen im rahmen des systems der landwirtschaftlichen betriebsberatung haben, vorrang erhalten.

bovendien voorziet adapt in maatregelen die direct op het mkb zijn gericht en die voor het grootste deel in de nationale operationele programma's zijn overgenomen: a) ontwikkeling van beroepskeuzevoorlichtings- en adviseringssystemen voor werknemers uit verschillende economische sectoren die door veranderingen in het bedrijfsleven worden getroffen, wat van bijzonder belang is voor werknemers van kleine en middelgrote ondernemingen die met werkloosheid worden bedreigd; b) opleidingsacties met het oog op de verbetering van het vermogen van ondernemers en managers om zich aan veranderingen aan te passen en relevante bedrijfsplannen op te stellen.
b) ausbildungsmaßnahmen mit dem ziel, unternehmen und führungskräften fähigkeiten zu vermitteln, sich dem wandel anzupassen und entsprechende unternehmenspläne aufzustellen.