From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aec is een belangrijk instrument ten dienste van de dialoog tussen de partijen en enkele van de voornaamste internationale partners bij het cpa.
die evaluierungskommission ist ein wichtiger mechanismus für den dialog zwischen den parteien und bestimmten wichtigen internationalen partnern, die am umfassenden friedensabkommen beteiligt sind.
de europese unie wijst erop dat het haar bedoeling is om de rol van de aec verder te versterken ten einde de volledige uitvoering van het cpa te waarborgen.
die europäische union möchte ihren willen unterstreichen, die rolle der evaluierungskommission für die gewährleistung einer vollen umsetzung des umfassenden friedensabkommens weiter zu verstärken.
garanties kostenberekening is gebaseerd op de huidige prijslijst van de aec met een terugkoopprijs voor plutonium van s 9,5/g.
kostenrechnung liegt die gegenwärtige preisliste der usaec mit einem plutonium rückerstattungspreis von 9,50 5/g zugrunde.
de eu en de vs onderstrepen tevens hun steun voor de evaluatiecommissie (aec) bij het toezicht op de uitvoering van het cpa.
die europäische union und die vereinigten staaten unterstreichen ferner, dass sie die evaluierungskommission bei der Überwachung der umsetzung des umfassenden friedensabkommens unterstützen.
8. de capaciteit van afrikaanse landen te vergroten om maximaal voordeel te behalen uit de kansen die de wto biedt, met inachtneming van de activiteiten die de aec in dat verband ontplooid heeft.
8. die fähigkeit der afrikanischen länder zu verbessern, aus den von der wto gebotenen möglichkeiten ein höchstmaß an nutzen zu ziehen, wobei wir den diesbezüglichen maßnahmen der aec rechnung tragen werden.
dracma greca: deviazioni dalle parità centrali bilaterali degli aec nel periodo aprile-- dicembre 1998( dati giornalieri;
griechische drachme: abweichungen von den bilateralen leitkursen des wkm von april bis dezember 1998( tageswerte;