Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze infrastructuur moet het mogelijk maken vereiste gegevens zoals, onder meer, aeronautisch informatie, informatie van de luchtverkeersmeldingspost, meteorologische informatie en informatie over het beheer van de luchtverkeersstromen te raadplegen en te verstrekken;
durch diese infrastruktur zusammengefasst wird der zugang zu und die bereitstellung von erforderlichen datenelementen wie unter anderem luftfahrtinformationen, informationen der meldestellen für flugverkehrsdienste (aro), flugwetterinformationen und verkehrsflussinformationen;
110 -autonome schorsingen van rechtentijdelijke schorsingen van de autonome douanerechten voor bepaalde landbouwproducten, chemische, aeronautische en microelektronische producten. deze worden doorgaans voor een jaar bij verordening vastgesteld. andere schorsingen worden vastgesteld door middel van een voetnoot bij de gn-code en zijn dan voor onbepaalde tijd geldig. de normale rechten kunnen geheel (bijv. hoofdstuk 27) of gedeeltelijk (bijv. gn-codes 290544, 32012000, 382460 enz.) worden geschorst. -
110 -autonome zollaussetzungenvorübergehende aussetzungen der autonomen zollsätze für bestimmte landwirtschaftliche, chemische, aeronautische und mikroelektronische erzeugnisse. für die meisten werden jährlich verordnungen erlassen. auf andere zollaussetzungen, die für einen unbegrenzten zeitraum gelten, wird in fußnoten zu bestimmten kn-codes hingewiesen. die regelzollsätze können entweder ganz (z.b. kapitel 27) oder teilweise (z.b. 2905 44, 3201 20 00, 3824 60 usw.) ausgesetzt werden. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: