Results for afdekkap translation from Dutch to German

groene afdekkap
grüne kappe

breek de afdekkap af.
brechen sie die weiße kappe ab.

blauwe afdekkap naald naalddop
blaue kappe nadel nadelschutzkappe

zo ziet de afgebroken afdekkap er uit.
so sollte die abgebrochene kappe aussehen.

verwijder de groene afdekkap met uw duim.
entfernen sie die grüne kappe mit dem daumen.

zorg er allereerst voor dat de blauwe afdekkap verwijderd is.
stellen sie als erstes sicher, dass sie die blaue kappe entfernt haben.

u heeft de afdekkap niet meer nodig en kunt hem weggooien.
die kappe wird nicht mehr benötigt und kann entsorgt werden.

u breekt de afdekkap af net zoals u een takje breekt.
brechen sie die kappe so ab, wie sie ein stöckchen brechen würden.

pak met uw andere hand de 2 grijze vierkanten op de witte afdekkap stevig vast.
fassen sie mit der anderen hand die weiße kappe fest an den beiden grauen quadraten.

panelen met geprofileerde metalen buitenplaat met de volgende specificaties:minimumdikte 0,4 mm voor stalen en roestvrijstalen platen;minimumdikte 0,9 mm voor aluminium platen;op elke langsnaad tussen twee panelen een overlap van de metalen buitenplaat die over de kop ligt en aan de overzijde van de kop minimaal 15 mm naar beneden doorloopt, of een metalen afdekkap die de naadkoppen volledig bedekt, of een verhoogde opstaande metalen rand langs de naad;op elke dwarsnaad tussen twee panelen een overlap van de metalen buitenplaat van ten minste 75 mm;een weerbestendige coating die bestaat uit een vloeibaar aangebrachte pvc-verf met een nominale droge-laagdikte van maximaal 0,200 mm, een pcs (calorische bovenwaarde) van maximaal 8,0 mj/m2 en een droge massa van maximaal 300 g/m2;of een dunne verfcoating met waarden van minder dan de bovengenoemde;klasse van materiaalgedrag bij brand minimaal d-s3, d0 zonder randbescherming overeenkomstig en 13501-1.
elemente mit profilierter äußerer metalldeckschicht mit folgenden merkmalen:mindestdicke von 0,4 mm für deckschichten aus stahl und rostfreiem stahl;mindestdicke von 0,9 mm für deckschichten aus aluminium;an jeder längsfuge zwischen zwei elementen eine Überlappung der äußeren metalldeckschicht über die hochsicke bis mindestens 15 mm hinunter zur gegenüberliegenden seite der hochsicke, oder eine metallabdeckung, die die anstoßende hochsicke vollständig überdeckt, oder ein erhöhter metallstehfalz entlang der fuge;an jeder querfuge zwischen zwei elementen eine Überlappung der äußeren metalldeckschicht von mindestens 75 mm;wetterschutzbeschichtung aus einer flüssig aufgebrachten pvc-farbe mit einer nenn-trockenfilmdicke von höchstens 0,200 mm, einem pcs von höchstens 8,0 mj/m2 und einer trockenmasse von höchstens 300 g/m2;oder jede andere dünne farbbeschichtung mit darunter liegenden werten;mindestens brandverhaltensklasse d-s3, d0 ohne kantenschutz gemäß en 13501-1.