Results for afdrukkwaliteit translation from Dutch to German

afdrukkwaliteit
druckqualität

hoge afdrukkwaliteit
hohe druckqualität

paginagrootte en afdrukkwaliteit
papierformat und druckqualität

printer met concept-afdrukkwaliteit
drucker mit konzeptqualität

door de hoge afdrukkwaliteit zijn zij ideaal voor hoogwaardige documentproductiesystemen. ductiesystemen.
aufgrund ihrer druckqualität sind sie prädestiniert für moderne dokumentenerstellungssysteme.

gestreken papier geeft een goede afdrukkwaliteit en andere kwaliteitskenmerken van de bovenlaag van papier.
einige papiere werden gestrichen, um gute druckeigenschaften oder andere gewünschte merkmale der oberflächenbeschaffenheit zu erreichen.

afkorting van p ostscript p rinter d escription (beschrijving van een printer voor postscript); ppd's zijn ascii-bestanden met alle informatie over de speciale mogelijkheden van een printer, plus de beschrijvingen van de (postscript- of pjl-) opdrachten om een bepaalde mogelijkheid te gebruiken (zoals "print duplexing": de mogelijkheid om op beide zijden van het papier af te drukken). zoals blijkt uit de betekenis van de afkorting, werden ppd's aanvankelijk alleen gebruikt voor & postscript; -printers. door & cups; werd het ppd-concept toepasbaar gemaakt voor alle printertypen. ppd's voor & postscript; -printers worden door de printerhandelaars geleverd. die kunnen met & cups; en met kdeprint worden gebruikt om alle mogelijkheden van een & postscript; -printer te kunnen gebruiken. het kdeprint-team adviseert om een ppd te gebruiken die aanvankelijk was bedoeld voor het gebruik met & microsoft; windows nt. ppd's voor niet-postscript-printers hebben een bijbehorend filter nodig om de & postscript; -afdrukbestanden om te zetten naar een formaat die door het niet-postscriptapparaat kan worden verwerkt. deze ppd/filter-combinaties zijn (nog) niet verkrijgbaar bij de verkoper. na het initiatief van de & cups; -ontwikkelaars om ppd's te gebruiken, was de free software-gemeenschap creatief genoeg om snel voor de dag te komen met ondersteuning voor de meeste van de nu gebruikte printermodellen, met ppd's en klassieke filters van ghostscript. maar let op: de afdrukkwaliteit varieert van "hoge kwaliteit fotografisch" (met gebruik van gimp-print op de meeste inkjets van epson) tot "nauwelijks leesbaar" (bij het gebruik van ghostscript-filters met foomatic voor modellen die in de gegevensbank van linuxprinting.org als "paperweight" = lichtgewicht worden beoordeeld).
abkürzung für p ostscript p rinter d escription; ppds sind ascii-dateien, in denen sämtliche informationen über die besonderen fähigkeiten eines drucker sowie die definitionen der (postscript- oder pjl-) befehle aufgeführt sind, mit denen bestimmte funktionen des druckers (wie doppelseitiger druck) angesprochen werden können. wie die erläuterung der abkürzung zeigt, wurden ppds ursprünglich nur bei & postscript;-druckern verwendet. & cups; hat das konzept der ppds auf alle arten von drucker erweitert. ppds für & postscript;-drucker werden von den herstellern bereitgestellt. & cups; und kdeprint können diese nutzen, um auf sämtliche eigenschaften jedes & postscript;-druckers zurückgreifen zu können. das kdeprint-team empfiehlt die verwendung einer ppd, die ursprünglich für den einsatz unter & microsoft; windows nt vorgesehen war. ppds für andere drucker benötigen einen zusätzlichen filter, der die & postscript;-druckdateien in ein format umwandelt, das von dem nicht-postscript;-gerät verarbeitet werden kann. solche kombinationen von ppds und filter sind (noch) nicht über die hersteller erhältlich. nach dem vorstoß der & cups;-entwickler, sich die ppds nutzbar zu machen, hat es die gemeinschaft der freien software in kurzer zeit geschafft eine auf ppds und klassischen ghostscript-filtern basierende unterstützung für die meisten derzeit verwendeten druckermodelle auf die beine zu stellen. es sollte dabei beachtet werden, dass die qualität der ausdrucke zwischen hochqualitativem fotodruck (bei verwendung von gimp-print mit epson inkjets) und kaum lesbar schwankt. letzeres & eg; bei verwendung von durch foomatic bereitgestellten ghostscript-filtern und drucker-modellen, die in der linuxprinting.org datenbank mit dem vermerk paperweight (dt. briefbeschwerer) versehen sind.