Results for afgekeurd translation from Dutch to German

afgekeurd
nicht bestanden

afgekeurd stuk
abgelehntes teil

afgekeurd(e)
nicht vorschrifts-mäßig(e)

afgekeurd vlees
untaugliches fleisch

dat is afgekeurd.
das wurde abgelehnt.

en afgekeurd materiaal
futtermittelkette

afgekeurd calciumcarbonaat (= schuimaarde)
nicht spezifikationsgerechter calciumcarbonatschlamm

onbruikbaar of afgekeurd werkstuk
fehlerhafte oder beim be- oder verarbeiten unbrauchbar gewordene ware

dit wordt echter afgekeurd.
diese funktion ist jedoch veraltet.

dat hebben we meermaals afgekeurd.
das haben wir mehrmals moniert.

wordt de serie afgekeurd indien
negative entscheidung, wenn

druggebruik wordt door de maatschappij afgekeurd.
ich möchte heute nur ein thema ansprechen.

amnesty international heeft oorlogen altijd afgekeurd.
amnesty international hat noch nie krieg gutgeheißen.

wering van materiaal van kadavers en afgekeurd materiaal
ausschluß von verendeten tieren und konfiskaten aus der futtermittelkette

deze functie wordt afgekeurd sinds php 4.0.6.
siehe auch: mysql_connect() und mysql_query().

welke vormen van steun moeten worden afgekeurd?
schließlich sind sich alle darin einig, daß vorbehaltlich der jeder gesellschaft zuerkannten verpflichtungen zu öffentlichen dienstleistungen diese beihilfen künftig harmonisiert werden müssen, damit ein gleicher wettbewerb besteht.

de functie mysql_drop_db() wordt afgekeurd.
die funktion mysql_drop_db() ist veraltet.

dit heeft het deense parlement met grote meerderheid afgekeurd.
das dänische folketing hat sich mit großer mehrheit gegen dieses ansinnen ausgesprochen.

de functie mysql_create_db() wordt afgekeurd.
die funktion mysql_create_db() ist veraltet.

men zegt u dat de netten afgekeurd zijn door de verenigde naties.
wir sollten uns bewußt werden, daß eine duldung dieser netze mit sicherheit auch nicht denjenigen, die diese art des fischfangs ausüben, nutzt.