Results for afhandelen translation from Dutch to German

goederen afhandelen
den warenverkehr abfertigen

afhandelen van fouten
fehlerbehandlung

de voorzitter. afhandelen ?
der präsident. - wir nehmen das zur kenntnis.

kies hoe u pop-ups wilt afhandelen
wählen sie ihre bevorzugte behandlung von pop-ups

procedure voor het afhandelen van meldingen
verfahren für die erledigung von anzeigen

droppen van versleutelde bestanden afhandelen.
verarbeitung starten, wenn verschlüsselte datei übergeben wird

afhandelen van financiële transacties en clearingdiensten
bearbeitung und clearing von finanzgeschäften

wij moeten deze zaak deze week nog afhandelen.
wir sollten mit ihm noch in dieser woche zu rande kommen.

droppen van niet-versleutelde bestanden afhandelen
verarbeitung starten, wenn unverschlüsselte datei übergeben wird

· het afhandelen van kennisgevingen inzake parallelle distributie
herstellung von arbeitsbeziehungen zu den nationalen behörden mittel- und osteuropäischer länder im rahmen des cadreac-abkommens;

we willen eerst en vooral deze zaak snel afhandelen.
pasty (rde), berichterstatter. - (fr) herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!

waarom zouden wij deze belangrijke kwes­tie in sneltreinvaart afhandelen?
warum sollten wir diese seh wichtige sache im dalli-dalli-tempo durchtreiben?

verder zullen bedrijven de sociale zekerheid via internet kunnen afhandelen.
zudem werden unternehmen künftig ihre sozialversicherungstechnischen abläufe über das internet abwickeln können.

de afdeling die over de afhandeling gaat
die abteilung, die sich mit der handhabung befasst