Results for aftasting translation from Dutch to German

rij-aftasting
zeilenweise abtastung

draaggolffrekwente aftasting
trägerfreqünte abtastung

stereo-aftasting
stereoabtastung

antenne met aftasting
antenne mit abtastkorrektur

hoog-energetische aftasting
abtastung mit schnellen elektronen

aftasting van de horizon
randabtastung

= ruimtelijke aftasting thomsonver­strooiing
= räumlich auflösende

microgolfradiometer met elektronische aftasting
elektronisch abtastender mikrowellen-strahlmesser

röntgenstralen-aftasting van de oppervlaktestructuur
röntgenstrahlabtastung der oberflächenstruktur

magnetische recorder met schroefvormige aftasting
spiralförmiger messer des magnetischen feldes

met mechanische aftasting in één richting;
mit mechanischer abtastung in einer richtung,

aftasting : op het vlak van het object (aardbodem).
scanning: über die ebene des objekts (erdboden)

85.4 speciale toetsenborden (met automatische aftasting, enzovoort)
85.4 speziaitastaturen (tastaturen mit dioden­ anzeige usw.)

bij de aftasting verkrijgt men dan specificaties voor gehalte en afmeting voor afzettingen die economisch inte­ressant zouden kunnen zijn.
(gitter­probenahme, sektorielle boh­rungen) in einer zweidimensionalen umgebung (oberer teil der erdkruste) betrachtet werden kann, lassen sich die explorationskosten für eine lagerstätte gegebener spezifikationen aus den für eine referenz­lagerstätte berechneten explorationskosten ableiten.

het volgende werkprogramma wordt voorgesteld: 5.4.1 theoretische studie van antennes met beperkte aftasting.
folgendes arbeitsprogramm wird vorgeschlagen: 5.4.1. theoretische untersuchung über antennen mit begrenztem schwenkbereich.

door gebruik te maken van een looptijdkristaldiffractiemeter met een verlengde detector kunnen talrijke weerkaatsingen gelijktijdig wor­den gemeten zonder dat een mechanische aftasting nodig is.
durch die aufstellung von detektor­ringen an verschiedenen streuwinkeln kann mit einem begrenzten wellenlängen­bereich des primärstrahls ein breiter bereich von netzebenen indiziert werden.

door deze techniek kunnen alle mogelijke weerkaatsingen met roosterafstanden d binnen een bepaald bereik gelijktijdig worden waargenomen en hoeft geen gebruik worden gemaakt van een mecha­nische aftasting.
3. pocry­160 ist ein diffraktometer hoher auflösung mit einem zulässigen wellenlängenbereich von 0,4 Å oder einem quasi­monochro­

niet-destructief aftasten op gammastraling
zestörungsfreie gammastrahlenüberprüfung