From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. de energie-efficiëntieklasse en de afwas- en droogefficiëntieklasse van een apparaat worden bepaald overeenkomstig bijlage iv.
(5) die auf dem etikett und im datenblatt angegebenen klassen für energieeffizienz sowie reinigungs- und trockenwirkung werden gemäß anhang iv festgelegt.
we praten immers niet over het meehelpen bij de afwas of in de tuin, het gaat om de inzet van kinderen om voldoende inkomen te verwerven om in het levensonderhoud te kunnen voorzien. hoewel in de
trotzdem glaube ich, daß dieser bericht einen europäischen markstein für aktionen auf gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher ebene setzt.
het ontvangen van de bezoekers, de bediening en de bereiding van de gerechten in de keuken vallen onder code 41. het opruimen van de eetzaal en de keuken vallen evenals de afwas onder code 53.
ferner sei noch darauf hingewiesen, dass wartung, reparatur, einstellung, justierung nicht mit dem begriff der Überwachung verwechselt werden dürfen.
een voldoende aantal kleedlokalen, met gladde, ondoordringbare en afwasbare wanden en vloeren, wasgelegenheden, alsmede toiletten met waterspoeling.
eine ausreichende anzahl von umkleideräumen mit glatten, undurchlässigen, abwaschbaren wänden und böden, waschbecken sowie toiletten mit wasserspülung.