Results for agonistische translation from Dutch to German

overgaan tot agonistische interactie
kampflustig reagieren

aripiprazol vertoonde antagonistische eigenschappen in diermodellen van dopaminerge hyperactiviteit en agonistische eigenschappen van dopaminerge hypoactiviteit.
aripiprazol zeigte im tiermodell antagonistische eigenschaften bei dopaminerger hyperaktivität und agonistische eigenschaften bei dopaminerger hypoaktivität.

aripiprazol vertoont in diermodellen van dopaminerge hyperactiviteit antagonistische eigenschappen en in diermodellen van dopaminerge hypoactiviteit agonistische eigenschappen.
aripiprazol zeigte im tiermodell antagonistische eigenschaften bei dopaminerger hyperaktivität und agonistische eigenschaften bei dopaminerger hypoaktivität.

een antiaritmische werking, gebrek aan partiële agonistische activiteit (of intrinsieke sympathicomimetische activiteit).
mangelnde partielle agonistische aktivität (oder intrinsische sympathomimetische aktivität).

bijwerkingen zijn gebaseerd op de bekende farmacologische activiteit van opioïd- agonistische en/of antagonistische stoffen.
nebenwirkungen basierten auf der bekannten pharmakologischen aktivität von opioidagonisten und/oder -antagonisten.

108 sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren.
108 5.

de meeste van deze symptomen worden veroorzaakt door alfa-2-adreno-receptor-agonistische effecten.
die meisten dieser symptome treten aufgrund der agonistischen wirkungen des alpha-2-adrenorezeptors auf.

gebruik geen adrenaline, dopamine of andere sympathicomimetica met bèta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de bètareceptoren de hypotensie kan verergeren.
verwenden sie kein adrenalin, dopamin oder andere sympathomimetika mit betaagonistischer aktivität, da die betastimulation eine hypotonie verschlimmern kann.

daardoor bestaat de kans op het toedienen van een overdosis met een volledige agonist, met name bij pogingen om de partieel agonistische effecten van buprenorfine tegen te gaan of wanneer het plasmaniveau van buprenorfine afneemt.
daher besteht die möglichkeit der Überdosierung mit einem vollagonisten, insbesondere wenn versucht wird, die partiell agonistische wirkung von buprenorphin zu überwinden oder wenn die buprenorphin- plasmaspiegel sinken.

gebruik geen adrenaline, dopamine of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren.
verwenden sie kein adrenalin, dopamin, oder andere sympathomimetika mit betaagonistischer aktivität, da die betastimulation eine hypotonie verschlimmern kann.

valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking op de at1 receptor en heeft een veel (ongeveer 20.000 maal) grotere affiniteit voor de at1 receptor dan voor de at2 receptor.
20.000fache) höhere affinität für den at1-rezeptor als für den at2-rezeptor.

varenicline bindt zich met een grote affiniteit en selectiviteit aan de α4β2 neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren, waar het werkt als een partiële agonist, een stof die zowel een agonistische werking heeft met minder intrinsieke werkzaamheid dan nicotine, als een antagonistische werking in aanwezigheid van nicotine.
vareniclin bindet mit einer hohen affinität und selektivität an die neuronalen α4β2-nikotinergen acetylcholinrezeptoren, wo es als partieller agonist wirkt – d. h. als substanz, die sowohl agonistische (mit geringerer intrinsischer wirkung als nikotin) als auch in gegenwart von nikotin antagonistische wirkungen zeigt.

deze bevindingen ondersteunen de conclusie dat raloxifene geen intrinsiek oestrogeen agonistisch effect heeft op borstweefsel.
diese beobachtungen unterstützen die schlussfolgerung, dass raloxifen keine intrinsische, östrogen- agonistische wirkung auf die brustdrüse besitzt.