Results for agricultores translation from Dutch to German

bron: asociación agraria jovenes agricultores (asaja)
quelle: asociación agraria jovenes agricultores (asaja)

[24] zie zaak c-50/00, unión de pequeños agricultores, jurispr.
[24] vgl. rechtssache c-50/00, unión de pequeños agricultores, slg.

zaak t­173/98: unión de pequeños agricultores tegen raad van de europese unie („kennelijke niet­ontvankelijkheid")
rechtssache t-l73/98: unión de pequeños agricultores gegen rat der europäischen union („offensichtliche unzulässigkeit")

uniÓn de pequeÑos agricultores / raad beroep tot nietigverklaring tot de communautaire rechter kunnen wenden, verlangt dat die voorwaarden niet mogen afhangen van de wijze waarop het systeem van rechtsmiddelen in elke lidstaat is ingericht.
uniÓn de pequeÑos agricultores / rat bietet es, diese voraussetzungen von der besonderen ausgestaltung des ge richtssystems jedes mitgliedstaats abhängig zu machen.

rechtsgrondslag: decreto foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de navarra
rechtsgrundlage: decreto foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de navarra

[24] zie zaak c-50/00, unión de pequeños agricultores, jurispr. 2002, blz. i-6677, punt 39, en zaak 222/86, heylens, jurispr. 1987, blz. 4097, punt 14.
[24] vgl. rechtssache c-50/00, unión de pequeños agricultores, slg. 2002, s. i-6677, randnr. 39, und rechtssache c-222/86, heylens, slg. 1987, s. 4097, randnr. 14.