Results for agronoom translation from Dutch to German

agronoom
agrarwissenschaften

in het geval van de agronoom: een praktijkstage van ten minste twee jaar,
im fall des staatlich geprüften landwirts durch ein mindestens 2-jähriges praktikum.

12 november 1947, pyrgos ilias agronoom griekenland nar lid ep sinds 6 oktober 1987 cg
12. november 1947, pyrgos ilias agrarwissenschaftjer

agronoom (dipl.), landbouwkundig ingenieur duitsland cdu ep/pe: 19.07.1994 evp­ed
diplomlandwirt, ingenieur für landtechnik deutschland cdu ep/pe: 19.07.1994 evp­ed

op 9 november werd nabil hajlaoui , een agronoom uit sidi bouzid, veroordeeld tot twee maanden gevangenisstraf nadat hij kritiek had geleverd op de tunesische krijgsmacht.
am 9. november wurde nabil hajlaoui, ein agrarwissenschaftler aus sidi bouzid, zu zwei monaten haft verurteilt, nachdem er das tunesische militär kritisiert hatte.

(16) er is ook voorzien in een vergoeding voor landbouwers die hun producten als gevolg van de staking en de wegblokkades niet konden oogsten of ophalen en derhalve verloren zagen gaan. de bevoegde autoriteiten hebben uitgelegd dat in dergelijke gevallen de door de landbouwers geleden schade wordt berekend op basis van "door erkende landbouwdeskundigen (agronomen) uitgevoerd onderzoek aan de planten/bomen naar de waarde van de productie" dat de begunstigden samen met de voor die productie opgemaakte contracten moeten indienen.
(16) so wie es aussieht, sind auch entschädigungen für die landwirte vorgesehen, die wegen des streiks und der straßenblockaden nicht ernten konnten und so ihre eigene produktion verloren haben. wie die zuständigen behörden erläuterten, wird in diesem fall der von den landwirten erlittene schaden auf der grundlage von "gutachten" berechnet, "die von zugelassenen landwirtschaftlichen fachleuten (agronomen) über den wert der produktion an den pflanzen erstellt werden", und die die begünstigten zusammen mit den für diese produktion geschlossenen verträgen vorlegen müssen.