Results for al onze leveringen translation from Dutch to German

bekijk al onze surroundsoundsystemen
informieren sie sich über alle unsere sourround-sound-systeme.

al onze belangrijke vleesfabrie-
darum geht es in Änderungs-

bericht aan al onze lezeressen.
mitteilung an unsere empfanger

bekijk al onze oplaadbare muizen.
informieren sie sich über unsere wiederaufladbaren mäuse.

zal dat al onze problemen oplossen?
wird das alle unsere probleme lösen?

al onze migratiemaatregelen hangen nauw samen.
alle maßnahmen im migrationsbereich hängen zusammen.

al onze uurtjes verstrijken sneller dan me­
nur leere versprechungen?

de raad heeft al onze initiatieven afgeketst.
am rat sind alle unsere initiativen abgeprallt.

als we willen dat al onze landen en al
hier handelt es sich um eine unregelmäßigkeit, die wir ausräumen müssen, wenn wir den haushalt der gemeinschaft richtig planen wollen.

dat zijn zaken die al onze aandacht opeisen.
dies ist eine schwierige aufgabe.

al onze democratieën, dus niet alleen in italië.
.mit dem auto

dat is hij aan al onze collega's schuldig.
anfrage nr. 82 von herrn alavanos

juist de plaatselijke vissers verdienen al onze aandacht.
um genau diese lokalen fischer müssen wir uns kümmern.

ondanks al onze inspanningen blijft men deze middelen gebruiken.
drittens durch treffen von maßnahmen, um sport durch bildung und nicht davon losgelöst zu fördern.

al onze scholen en universiteiten moeten deze realiteit weerspiegelen."
alle – nicht nur einige wenige – schulen und hochschulen müssen diesem umstand gerecht werden.“

al onze collega's denken stellig dat die worden uitgevoerd.
sehen lobby übernehmen.

al onze publicaties zijn beschikbaar op onze website: www.eca.europa.eu.
alle veröffentlichungen des hofes sind auf seiner website www.eca.europa.eu abrufbar.

op de door technomet aan van londen gezonden opdrachtbevestiging ter zake van de onderhavige leverantie kwam de gedrukte tekst voor: „al onze leveringen gebeuren vol­gens de algemene verkoop­ en leveringsvoorwaarden der europese gieterijen in uw be­zit."
die von der beklagten der klägerin übersandte auftragsbestätigung für die streitige lie­ferung enthält folgende gedruckte formulierung: „alle unsere lieferungen erfolgen zu den in ihrem besitz befindlichen allgemeinen geschäftsbedingungen der europäi­schen gießereien."