Results for al wat translation from Dutch to German

eet al wat ge wilt.
iss, was du möchtest.

er zijn nog al wat problemen.
schließlich ist es bereits mitternacht.

o, ik weet al wat het is.
halt -- jetzt weiß ich, wie's ist!

is uw computer al wat ouder?
einige sind jedoch ausschließlich mit pcs kompatibel.

opbouwende kritiek is al wat moeilijker.
alle anderen liegen darüber.

erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.
vielen dank für alles, was du getan hast.

ik heb daar nog al wat aandacht aan besteed.
2 migkeit verursacht wurde.

en transparantie al wat wij vragen in het parlement.
transparenz zählt zu den zentralen forderungen dieses parlaments.

al wat die nuttige plant oplevert, is bruikbaar.
jede faser dieser nützlichen pflanze ist zu verwerthen.

het overschrijdt nu al wat voor de gmo wordt voorgesteld.
deswegen nehme ich die bezüge auf" artikel j 1 und 230 y zurück.

de technologie bestaat al. wat ontbreekt is politieke wil.
das bedeutet eine senkung der anzahl der verkehrstoten auf unter 25 000 im jahr 2010.

wij hebben vanochtend ook al wat tijd verloren en hebben het
ich hoffe, die mitgliedstaaten werden dies unterstützen.

er zijn nog al wat verschillende revisietijdstippen in het verdrag aangebracht.
empfehlung, mitbestimmung, zustimmung, haushalts beratung, bald wird kein bürger mehr wissen, was das europäische parlament konkret tut.

"nu, mijn jongen, vertel ons al wat er is voorgevallen.
,,wir werden das skelett der katze vorlegen.

maar ik kan, na al wat ons werd beloofd en al wat we hebben
was sollen wir damit tun?

al wat die landen doen, brengt ze een stap dichter bij hun doel.
alles, was sie tun, ist im grunde ein fortschritt dorthin.

al wat wij hier horen, bewijst dat er grote ver warring heerst.
wie läßt sich eine energiestrategie der gemeinschaft entwickeln?

al wat de raad ons tot dusver heeft overgemaakt, is een summiere agenda.
heute und morgen tagt der innenministerrat.

er is al wat aan gedaan, maar wij moeten op deze weg voort blijven gaan.
einiges ist bereits getan worden, aber wir müssen auf diesem wege fortfahren.

maar misschien kan ik daarover vandaag al wat zeggen in antwoord op deze speciale vraag.
aber vielleicht könnte ich schon heute das eine oder andere auf diese spezielle frage antworten. ten.