Results for aldehyden translation from Dutch to German

aldehyden
aldehyde

gemengde aldehyden:
aldehydgemische:

c aromatische aldehyden
füllhalter und kugelschreiber

aldehyden voor farmaceutisch gebruik
aldehyde für pharmazeutische zwecke

aldehyden met open koolstofketen (acyclische)
a acyclische aldehyde

aldehyden ≤ 0,1 % uitgedrukt als formaldehyd
aldehyde ≤ 0,1 %, ausgedrückt als formaldehyd

kamfer en ketonalcoholen, -aldehyden, -fenolen
campher; aromatische ketone ohne andere sauerstofffunktionen; ketonalkohole, -aldehyde und -phenole, ketone mit anderen sauerstofffunktionen (z. b. phenylaceton)

voorkomen gehalte niet-vluchtige aldehyden ijzer
aussehen gehalt farblose oder schwach gelbliche flüssigkeit; nicht weniger als 99 %; nicht mehr als 0,05 %;

cyclische aldehyden, zonder andere zuurstofhoudende groepen
cyclische aldehyde ohne andere sauerstofffunktionen

aldehydethers, aldehydfenolen en aldehyden met andere zuurstofhoudende groepen
aldehydether, aldehydphenole und aldehyde mit anderen sauerstoff-funktionen

aldehyden uitgedrukt in aceetaldehyd g/hl alcohol van 100 % vol:
aldehyde, ausgedrückt als azetaldehyd in g/hl r.a.:

aldehydeëthers, aldehydefenolen en andere aldehyden met een of verscheidene zuurstof houdende groepen
hierher gehören die in ziffer 1 der erläuterungen zu nr. 98.04 des brüsseler zoll­tarifschemas genannten waren.

- het proces van de directe fotolyse op organische verbindingen zoals aldehyden en ketonen;
- vorgang der direkten photolyse bei organischen verbindungen wie aldehyden und ketonen ;

aldehyden, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen; cyclische polymeren van aldehyden; paraformaldehyde
aldehyde, auch mit anderen sauerstoff-funktionen; cyclische polymere der aldehyde; paraformaldehyd

het is polairder en daardoor beter toepasbaar voor het stabiliseren van aldehyden met lage molecuulmassa en andere aromastoffen met hogere polariteit.
es ist stärker polar und daher geeigneter zur stabilisierung von aldehyden mit geringem molekülgewicht und anderen aromastoffen höherer polarität.

daaruit volgt dat andere schadelijke stoffen met de aldehyden reageren, waarbij aan actieve kool adsorbeerbare verbindingen worden gevormd.
daraus ist zu schliessen, dass andere schadstoffe mit den aldehyden unter bildung von an aktivkohle adsorbierbaren verbindungen reagieren.

het gehalte aan aldehyde: het gehalte aan aldehyden, uitgedrukt als formaldehyde, bepaald volgens de in dit voorschrift beschreven methode.
mit dem nachstehend beschriebenen test kann der grenzwert an aldehyden, angegeben als formaldehyd, überprüft werden.

smaakstoffen, eterische oliën gevoelige verbindingen, zoals terpenen en aldehyden, worden gemakkelijk geoxideerd bescherming van het olie- of vetbestanddeel van het produkt
) - konservierung des ungesättigten zustands der gummibasis; das antioxydans bleibt in der basis und wird normalerweise nicht in erheblichen mengen aufgenommen

aldehyden, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen; cyclische polymeren van aldehyden; paraformaldehyd, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 2912 41 00
aldehyde, auch mit anderen sauerstoff-funktionen; cyclische polymere der aldehyde; paraformaldehyd, ausgenommen erzeugnisse der unterposition 2912 41 00

aldehyden, aldehydalcoholen, aldehydethers, aldehydfenolen en andere aldehyden met een of verscheidene zuurstof houdende groepen; cyclische polymeren van aldehyden; paraformaldehyd
aldehyde, aldehydalkohole, aldehydäther, aldehydphenole und andere aldehyde mit einfachen oder komplexen sauersto ff unk t ionen; cyclische polymere der aldehyde; par af ormaldehyd