From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alendronaat
alendronat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wat is alendronaat?
was ist alendronat?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
onderzoeken met alendronaat
studien mit alendronat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor een goede absorptie van alendronaat:
hinweise, um eine ausreichende resorption von alendronat zu gewährleisten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vrouwen in de twee andere groepen ontvingen alendronaat.
im zweiten jahr der studie erhielten die frauen aus der ursprünglichen preotact-gruppe randomisiert entweder alendronat oder ein placebo gleichen aussehens, während man den frauen aus den beiden anderen gruppen alendronat verabreichte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alendronaat behoort tot een groep geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.
alendronat gehört zu einer bestimmten gruppe von nicht hormonellen arzneimitteln, den bisphosphonaten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is onbekend of alendronaat bij mensen in de moedermelk wordt uitgescheiden.
5 es ist nicht bekannt, ob alendronat in die muttermilch übergeht.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
alendronaat mag niet worden gebruikt in de periode dat borstvoeding wordt gegeven.
alendronat soll während der stillzeit nicht angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn geen specifieke gegevens beschikbaar over de behandeling van een overdosis met alendronaat.
spezifische erfahrungen zur behandlung einer Überdosis mit alendronat liegen nicht vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het bot dat tijdens behandeling met alendronaat wordt gevormd is van een normale kwaliteit.
der unter therapie mit alendronat gebildete knochen ist von normaler qualität.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bij een overdosis van adrovance moeten melk of antacida worden toegediend om alendronaat te binden.
bei einer Überdosis mit adrovance sollten milch oder antazida gegeben werden, um alendronat zu binden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alendronaat, toegediend aan drachtige ratten, veroorzaakte dystokie die samenhing met hypocalciëmie (zie
alendronat, das an trächtige ratten gegeben wurde, verursachte dystokie, die mit einer hypocalcämie in zusammenhang stand (siehe abschnitt 5.3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgende bijwerkingen zijn in klinisch onderzoek en/of sinds de introductie van alendronaat gemeld.
folgende nebenwirkungen wurden während klinischer studien und/oder nach markteinführung von alendronat berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
gelijktijdige toediening van alendronaat met koffie of sinaasappelsap verminderde de biologische beschikbaarheid met ongeveer 60 %.
die gemeinsame einnahme von alendronat mit kaffee oder orangensaft reduzierte die bioverfügbarkeit um etwa 60 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de plasmaconcentraties van alendronaat na therapeutische orale doses liggen beneden de detectiegrens (< 5 ng/ml).
die plasmakonzentrationen nach aufnahme oraler therapeutischer dosen von alendronat sind zu niedrig für einen analytischen nachweis (< 5 ng/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de klinische studies ontving een aantal patiënten naast alendronaat ook oestrogenen (intravaginaal, transdermaal of oraal).
in klinischen studien erhielten mehrere patientinnen Östrogen (intravaginal, transdermal oder oral) gemeinsam mit alendronat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alendronaat, toegediend aan drachtige ratten, veroorzaakte dystokie die samenhing met hypocalciëmie (zie rubriek 5.3).
alendronat, das an trächtige ratten gegeben wurde, verursachte dystokie, die mit einer hypokalzämie in zusammenhang stand (siehe abschnitt 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de alendronaatcomponent in de fosavance (70 mg/2800 ie) combinatietablet is bio-equivalent aan de tablet alendronaat 70 mg.
der alendronatbestandteil der fosavance kombinationstablette (70 mg/2.800 i.e.) und der tablette mit 70 mg alendronat sind bioäquivalent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
20 de alendronaatcomponent in de adrovance (70 mg/ 5600 ie) combinatietablet is bio-equivalent aan de tablet alendronaat 70 mg.
der alendronatbestandteil der adrovance kombinationstablette (70 mg/5.600 i.e.) und einer tablette mit 70 mg alendronat sind bioäquivalent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andere dranken (ook mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie van alendronaat verminderen (zie rubriek 4.5).
andere getränke (einschließlich mineralwasser), nahrungsmittel und manche arzneimittel können möglicherweise die resorption von alendronat beeinträchtigen (siehe abschnitt 4.5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: