From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het geval dat de algroep slechts uit één deelnemer bestaat, is deze deelnemer automatisch de algroepsbeheerder.
besteht die al-gruppe nur aus einem einzigen teilnehmer, ist dieser leiter der al-gruppe.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
indien de deelname van de algroepsbeheerder wordt beëindigd, benoemen de overige al-groepsleden onmiddellijk een nieuwe al-groepsbeheerder.
falls die teilnahme des leiters der al-gruppe beendigt wurde, so bestimmen die übrigen al-gruppenmitglieder umgehend einen neuen leiter für die al-gruppe.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
6. een cai-groep die pm-rekeningen van een al-groep omvat, kan een andere cai-groepsbeheerder dan de algroepsbeheerder aanwijzen.
( 6) eine cai-gruppe, in der pm-konten einer al-gruppe enthalten sind, kann für die cai-gruppe einen anderen leiter als denjenigen der al-gruppe bestimmen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de beslissing van de beherende ncb wordt schriftelijk aan de algroepsbeheerder gericht binnen[ een maand] na ontvangst van het in lid 4 genoemde verzoek door de beherende ncb, of, indien de beherende ncb aanvullende informatie vraagt, binnen[ een maand] na ontvangst van die informatie door de beherende ncb.
die leit-nzb gibt ihre entscheidung dem leiter der algruppe schriftlich innerhalb eines monats nach eingang des in absatz 4 genannten antrags oder, wenn die leit-nzb zusätzliche informationen anfordert, innerhalb eines monats nach eingang dieser informationen, bekannt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
