Results for alstom translation from Dutch to German

alstom
alstom

alstom _bar_
alstom _bar_

frankrijk - alstom
frankreich – alstom

staatssteun aan alstom
staatliche beihilfe fÜr alstom

1. de alstom-groep
1. die alstom-gruppe

we moeten alstom steunen.
wir müssen alstom unterstützen.

' franse energiereus alstom gered!?.
französischer industrieriese alstom gerettet!

monitoring steun alstom (frankrijk)193
Überwachung von alstom (frankreich)193

2. de moeilijkheden van alstom vóór het herstructureringsplan
2. die schwierigkeiten von alstom vor dem umstrukturierungsplan

alstom inspection robotics (air) (zwitserland)
alstom inspection robotics (air), ch

' koers alstom daalt na voorlopige redding!?.
alstom-aktien sinken nach vorläufiger rettung!

(zaak nr. comp/m.4237 — bouygues/alstom)
(sache comp/m.4237 — bouygues/alstom)

zonder deze garanties kan alstom geen nieuwe orders aannemen.
ohne diese sicherheiten kann alstom keine neuen aufträge übernehmen.

- alstom t & d sa, le petit quevilly, frankrijk,
- alstom t & d sa, le petit quevilly, frankreich

alstom en siemens staan vooral sterk voor hoogtechnologische producten.
alstom und siemens sind besonders bei hochtechnologieprodukten gut aufgestellt.

-alstom t%amp% d sa, saint-ouen, frankrijk,
-alstom t%amp% d sa, saint-ouen, frankreich

alstom heeft in frankrijk een totaal marktaandeel van ongeveer […] %.
alstom hat in frankreich einen gesamten marktanteil von rund […] %.

-alstom t%amp% d sa, le petit quevilly, frankrijk,
-alstom t%amp% d sa, le petit quevilly, frankreich

commissie hecht goedkeuring aan overname door siemens van gas- en stoomturbinebedrijven alstom
kommission genehmigt die Übernahme von buderus ag durch die robert bosch gmbh

op 7 juli 2004 gaf de commissie frankrijk toestemming om herstructureringssteun aan alstom te verlenen.
am 7. juli 2004 erteilte die kommission frankreich die genehmigung zur gewährung einer umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von alstom.