Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvast bedankt voor uw samenwerking.
vielen dank im voraus für ihre mitarbeit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alvast bedankt.
danke im voraus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alvast bedankt voor de medewerking
ich freue mich auf ihre antwort
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alvast bedankt voor je samenwerking.
vielen dank im voraus für deine mitarbeit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor uw reservering
vielen dank für ihre reservierungy
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor uw aandacht.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bedankt voor uw bericht
danke für deine nachricht
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toch bedankt voor uw opmerking.
ich danke ihnen jedenfalls für diese bemerkung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bedankt voor uw snelle reactie
gibt es eine möglichkeit, mein elektroauto in unmittelbarer nähe aufzuladen?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enorm bedankt voor uw moeite.
vielen dank für ihre mühe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartelijk bedankt voor uw aandacht."
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van harte bedankt voor uw aandacht.
herzlichen dank für ihre aufmerksamkeit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bedankt voor uw zeer interessante bijdrage!
danke für ihren sehr interessanten beitrag!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor uw steeds feestelijke optreden.
das stimmt überhaupt nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel leesplezier en bedankt voor uw trouw!
viel spaß beim lesen und vielen dank für ihre treue!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ieder geval bedankt voor uw antwoord.
aber haben sie vorerst vielen dank.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
vielen dank, herr lamy, für ihre mitwirkung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bedankt voor uw oplettendheid, mijnheer de rapporteur!
ich danke ihnen für diesen hinweis, herr berichterstatter!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- bedankt voor uw steun, mijnheer de voorzitter.
vielen dank, dass sie mir gestatten weiterzureden, herr präsident.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- bedankt voor uw bezorgdheid om mij en de diensten.
– ich danke ihnen, dass sie um mich und die sitzungsdienste besorgt sind.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: