From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zou willen vragen of men toch nog een keer de eigen amendementenlijst zou willen doornemen.
meine bitte an sie wäre, die liste der eigenen Änderungsanträge zu revidieren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in het oorspronkelijk verslag is er sprake van een' geconsolideerde versie' terwijl er in de amendementenlijsten sprake is van een' gecodificeerde versie'; in de duitse taal respectievelijk' konsolidierte fassung'en' kodifizierte fassung'.
im ursprünglichen bericht heißt es' konsolidierte fassung', und in den antragsmappen- beides in deutscher sprache- ist in den beiden gleichen anträgen von einer' kodifizierten fassung' die rede.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
