Results for anemische translation from Dutch to German

anemische hypoxie
anaemische hypoxie

anemische patiënten met chronisch nierfalen
anämie bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz

- anemische patiënten met chronisch nierfalen
- anämie bei patienten mit chronischer nierenerkrankung

overige anti-anemische bereidingen, atc-code:
andere antianämika, atc-code:

bij niet-anemische katten nam het sterftecijfer (50 %) met 20 % af.
bei nicht anämischen katzen wurde die sterblichkeitsrate (50 %) um 20 % gesenkt.

farmacotherapeutische categorie: overige anti-anemische preparaten, atc-code: b03xa01
pharmakotherapeutische gruppe: andere antianämika, atc-code: b03xa01

11 van de koolhydraten aan endogeen humaan erythropoëtine dat geïsoleerd werd uit de urine van anemische patiënten.
epoetin zeta ist in der aminosäurensequenz identisch und in der kohlenhydratzusammensetzung gleichartig zu dem endogenen humanen erythropoetin, das aus dem urin anämischer patienten isoliert wurde.

farmacotherapeutische categorie: andere anti-anemische bereidingen, erythropoëtine atc-code: b03xa01
pharmakotherapeutische gruppe: andere antianämika, erythropoetin atc-code: b03xa01

een gerandomiseerde, prospectieve studie evalueerde 1.432 anemische patiënten met chronisch nierfalen die geen dialyse ondergingen.
in einer randomisierten prospektiven studie wurden 1.432 anämische, nicht dialysepflichtige patienten mit chronischer niereninsuffizienz untersucht.

epoëtine zeta is identiek qua aminozuursequentie en samenstelling van de koolhydraten aan endogeen humaan erythropoëtine dat geïsoleerd werd uit de urine van anemische patiënten.
epoetin zeta ist in der aminosäurensequenz identisch und in der kohlenhydratzusammensetzung gleichartig zu dem endogenen humanen erythropoetin, das aus dem urin anämischer patienten isoliert wurde.

epoëtine beta is qua aminozuur – en koolhydraat-samenstelling identiek aan erytropoëtine geïsoleerd uit urine van anemische patiënten.
epoetin beta ist in seiner aminosäure- und kohlenhydrat-zusammensetzung identisch mit erythropoietin, das aus dem urin anämischer patienten isoliert wurde.

dit onderzoek werd uitgevoerd bij 705 anemische patiënten met niet-myeloïde maligniteiten die multi-cyclische chemotherapie toegediend kregen.
diese studie wurde bei 705 anämischen patienten mit nicht-myeloischen malignen erkrankungen, die eine multi-zyklische chemotherapie erhielten, durchgeführt.

de biologische doeltreffendheid van erythropoëtine werd aangetoond in verschillend diermodellen in vivo (normale en anemische ratten, polycythemische muizen).
die biologische wirksamkeit von erythropoetin wurde in verschiedenen tiermodellen in vivo (gesunde und anämische ratten, polyzythämische mäuse) nachgewiesen.

epoëtine beta, de werkzame stof van neorecormon, is qua aminozuur - en koolhydraat-samenstelling identiek aan erytropoëtine geïsoleerd uit urine van anemische patiënten.
epoetin beta, der wirkstoff von neorecormon, ist in seiner aminosäure- und kohlenhydrat- zusammensetzung identisch mit erythropoietin, das aus dem urin anämischer patienten isoliert wurde.

bij anemische (aan bloedarmoede lijdende) katten verminderde het sterftecijfer bij katten met felv (circa 60%) met circa 30%.
60%), um etwa 30% gesenkt.

• bij anemische katten, verminderde het sterftecijfer van circa 60% op 4, 6, 9 en 12 maanden met ongeveer 30% na behandeling met interferon.
• bei anämischen katzen im alter von 4, 6, 9 und 12 monaten wurde die mortalitätsrate von 60% nach der behandlung mit interferon um etwa 30% reduziert. • bei nicht anämischen katzen, die mit felv infiziert waren, wurde die mortalitätsrate von 50% nach der behandlung mit interferon um 20% reduziert.

anemisch
anaemisch