Results for animeren translation from Dutch to German

plot animeren...
zeichnung animieren...

cirkels animeren
kreise bewegen

geen panelen animeren
kontrollleisten nicht animieren

reis naar doel & animeren
& reise zum ziel animieren

reis naar het doel animeren
reise zum ziel animieren

minimaliseren / herstellen animeren
minimieren und wiederherstellen animieren

vensters niet op alle bureaubladen animeren
fenster nicht auf allen arbeitsflächen animieren

3d-modelleren, animeren, renderen en post-productie
3d-modellierung, animation, rendering und postproduktion

het coördineren, animeren, evalueren en begeleiden van de acties is, op alle niveaus, noodzakelijk.
es besteht auf allen ebenen ein großer handlungsbedarf für die koordinierung, anregung, bewertung und begleitung der aktionen.

bovendien zullen 60 euro info centres euro-clubs oprichten en animeren om de over dracht van knowhow tussen ondernemingen te bevorderen.
zum anderen der wettbewerbsfähigkeit dertourismusbranche geschadet werden.

de kinderen bedenken samen een verhaal en tekenen dat op een schoolbord, dat ze kunnen scannen, animeren en op het net kunnen zetten.
die kinder entwickelten gemeinsam eine geschichte und zeichneten ein storyboard.

de handel heeft diverse functies: een ervan is het animeren van de lokale gemeenschap en het leggen van sociale contacten, een functie die door de buurtwinkels ruimschoots
vielen ländlichen gemeinden fehlt es heute an handelsunternehmen und primärdienstleistungen, insbesondere in spärlich besiedelten gebieten mit gering entwickelter städtischer struktur. zwar

ik geloof dat we bewust de lidstaten moeten animeren en de voordelen van deze voorzieningen duidelijk moeten maken, want dan zullen ze er zeker ook uit vrije wil aan meedoen, zonder dat dwang behoeft te worden uitgeoefend.
wieviele punkte zur gestaltung der mediengesellschaft stehen und standen hier auf der tagesordnung!

dit krediet is bedoeld om de bijdrage van de gemeenschap aan de financiering van het internationale fonds voor ierland te dekken, teneinde aldus zowel de economische als de sociale vooruitgang te bevorderen, contacten te animeren en de dialoog en de verzoening tussen de volkeren van ierland aan te moedigen.
zum schluß möchte ich noch ein wort zur unterstützung der portugiesischen textilindustrie sagen. entgegen unserem votum im haushaltsausschuß hat man sich für einen nicht sehr sicheren, langwierigeren weg entschieden anstatt für das, was sicher, naheliegend und unserer meinung nach korrekt war.

het gaat er niet om de boer te animeren opdat hij iets produceert dat vernietigd wordt, maar opdat hij iets produceert dat van economisch belang blijkt te zijn, waarbij men de gewenste doelstellingen bereikt, dat wil zeggen de produktie te gebruiken als een consumptiegoed dat be langrijk is voor alle burgers.
das parlament sieht sich dadurch gezwungen, ständig haus haltstechnische taschenspielerkunststückchen zu voll bringen, um die dringenden bedürfnisse der gemeinschaft abzudecken.

animeer bureaubladwisseling met een kubusname
wechsel der arbeitsfläche mit einem würfel animieren.name