Results for aow translation from Dutch to German

aow-spaarfonds
grundrentensparfonds

aow = algemene ouderdomswet,
aow = gesetz über die allgemeine altersversicherung.

- de aow - algemene ouderdomswet,
- das allgemeine gesetz über die altersversicherung, aow (algemene ouderdomswet),

algemene ouderdomswet, aow handleiding.
anhang, deutsche rechtsvorschriften, rente

algemene ouderdomswet, aow, nederlandse wetgeving
behandlung, sachleistung

toepassing van de algemene ouderdomswet (aow)
anwendung des algemene ouderdomswet (aow) (niederländisches gesetz über die allgemeine altersversorgung)

de aow-premie werd met 0,50% verhoogd.
der beitrag zur altersrentenversicherung wurde seinerseits um 0,50% angehoben.

verzekeringstijdvakken ingevolge aow/anw (14) (17)
aow- und anw-versicherungszeiten (14) (17)

algemene ouderdomswet, aow, berekening van uitkeringen, nederlandse wetgeving
bearbeitung des leistungsantrags, rente

alle aanvragen om ouderdomspensioenen krachtens de algemene ouderdomswet (aow).
wenn eine person auf der grundlage des niederländischen gesetzes betreffend eine allgemeine altersversicherung (aow) zum bezug einer rente berechtigt ist.

algemene ouderdomswet, aow, nederlandse wetgeving, procedure inzake de toepassing van wetgevingen
4956-1 4959 freiwillige versicherung, freiwillige weiterversicherung, persönlicher geltungsbereich, pflichtversicherung

bij de hervorming van de aow (ouderdomsverzekering), die deze verzekering in overeenstemming moet
auch bei der geplanten reform der versicherungssysteme bei arbeitsunfähig keit und arbeitslosigkeit sollen die leistungen herabgesetzt werden.

algemene ouderdomswet, aow gezinsbijslag, overeenkomst tussen lid-staten, verlening van prestaties
3151 3162 anzuwendende rechtsvorschriften, rente

de voor bedoelde vrijwillige verzekering te betalen premie wordt vastgesteld overeenkomstig de bepalingen betreffende de vaststelling van de premie voor vrijwillige verzekering onder de aow.
der beitrag für die freiwillige versicherung wird gemäß den bestimmungen des aow über die festsetzung der beiträge zur freiwilligen versicherung festgelegt.

als u in nederland woont of werkt, bent u verzekerd krachtens de algemene ouderdomswet (aow).
selbständige sind nach dem gesetz über die arbeitsunfähigkeitsversicherung für selbständige (wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen, waz) gegen invalidität versichert.

de halfwezenuitkering eindigt als het jongste kind 18 jaar wordt, tot het huishouden van een ander gaat behoren of als de ouder of verzorger een eenouderpensioen gaat ontvangen op grond van de aow.
wohnen oder arbeiten sie nicht mehr in den niederlanden, können sie sich freiwillig in der hinterbliebenenversicherung weiterversichern.

algemene arbeidsongeschiktheidswet, aaw, algemene ouderdomswet, aow, nederlandse wetgeving, overgangsbepaling, procedure inzake de toepassing van wetgevingen
familienbeihilfe, französische rechtsvorschriften

(prejudiciële zaak) "vrij verkeer van personen - sociale zekerheid van migrerende werknemers -bijzondere toepassingsvoorwaarden van aow - in aanmerking te nemen verzekeringstijdvakken in de zin van bijlage vi, onderdeel j, punt 2, sub a, bij verordening (eeg) nr. 1408/71" (tweede kamer)
"1. die artikel 12 und 16 ewg-vertrag verbieten die erhebung von gebühren für untersuchungen von zur ausfuhr nach anderen mitgliedstaaten bestimmten sendungen von pflanzen(tellen) 1m rahmen eines internationalen abkommens zum pflanzenschutz, es sei denn, die gebühren sind nicht höher als die tatsächlichen kosten der einzelnen untersuchungen, für die sie erhoben werden.