Results for apennijnse translation from Dutch to German

reÏntroductie van de apennijnse gems
wiedereinfÜhrung der gemsen in die alpen

""sparrenbossen van het apennijnse type met abies alba en
*tannenwald des apennins mit abies alba und picea excelsa tannenwald mit abies pinsapo

sparrenbossen van het apennijnse type met abies alba en picea excelsa.
tannenwald des apennins mit abies alba und picea excelsa

clara is een beetje bang. haar is verteld dat in het gebied nog een honderdtal apennijnse bruine beren leeft.
da man clara von den braunbären der apenninen erzählt hatte, von denen es in dieser region noch ein gutes dutzend gibt, war ihr natürlich angst und bange.

ten slotte wordt met één project verder gewerkt aan het herstel van de habitat van de resterende populatie van de apennijnse bruine beer in de centrale apennijnen.
mit einem weiteren projekt soll die wiederherstellung des lebensraums der noch erhaltenen braunbärpopulation in den zentralen apenninen fortgesetzt werden.

de zuidrand van de alpen helt steil af naar de povlakte, die zuidelijk aansluit bij het bijna 1000 km lange en 130 tot 250 km brede apennijnse schiereiland.
auf den steil abfallenden südhang der alpen folgt die po-ebene, an die sich südlich die fast 1 000 km lange und 130 bis 250 km breite apenninenhalbinsel anschließt.

clara gaat naar pizzone, een gehuchtje helemaal in het zui­den van het park aan de weg naar napels, om er het muse­um van de apennijnse bruine beer te bezoeken.
clara fuhr nach pizzone, einem kleinen, am südlichen ende des parks an der straße nach neapel gelegenen ort, um dort das braunbärenmuseum zu besichtigen.

deze maatregelen hebben inzonderheid betrekking op de gevallen waarin beschermde dieren die met uitsterven zijn bedreigd, zoals bruine beren, apennijnse wolven, herten en koningsarenden schade veroorzaken aan vee of aan gewassen.
diese maßnahme gilt für fälle, in denen vom aussterben bedrohte tiere wie braunbär, apenninenwolf, hirsch und königsadler schäden bei herden oder kulturen anrichten.

apennijns sparrenbos met gewone zilverspar
tannenwald in apennin mit abies alba