Results for arbeidsfactor translation from Dutch to German

arbeidsfactor
leistungsfaktor

arbeidsfactor van de grondharmonische
verschiebungsfaktor

lastransformator met condensator voor compensatie van de arbeidsfactor
kompensierter schweisstransformator

de arbeidsfactor van de grondgolf moet onder de volgende voorwaarden ≥ 0,8 bedragen [2]:
der leistungsfaktor der grundwelle muss unter folgenden bedingungen ≥ 0,8 [2] sein:

het reële vermogen wordt berekend aan de hand van stroom × spanning × arbeidsfactor en wordt uitgedrukt in watt.
wahre leistung wird definiert als (volt) × (ampere) × (leistungsfaktor) und in der regel in watt angegeben.

sterkstroomcondensatoren -laagspanningscondensatorbatterijen voor verbetering van de arbeidsfactor(iec 61921: 2003) -geen -— -
kondensatorbatterien zur korrektur des niederspannungsleistungsfaktors(iec 61921: 2003) -keine -— -

de laagste opgegeven waarde van i vanaf waar de meter de elektrische energie nog registreert bij een arbeidsfactor gelijk aan 1 (meerfasemeters met symmetrische belasting);
niedrigster angegebener wert von i, bei dem der zähler bei leistungsfaktor eins (mehrphasenzähler mit symmetrischer last) eine elektrische wirkenergie misst;

bij het gebruik van recuperatieve remmen mag de trein zich niet gedragen als een condensator van meer dan 60 kvar, m.a.w. een capacitieve arbeidsfactor is verboden.
im nutzbremsbetrieb (bremsstromrückspeisung) darf sich der zug bei keiner nutzbremsleistung wie ein kondensator mit mehr als 60 kvar verhalten; das heißt, ein kapazitiver leistungsfaktor während der nutzbremsung ist nicht zulässig.

de ontwerpgegevens voor de arbeidsfactor zijn gegeven in hoofdstuk 6 van en50388:2005; voor rangeeremplacementen, dienstspoor en depots gelden evenwel de volgende uitzonderingen:
die für den leistungsfaktor zu verwendenden entwurfsdaten sind in abschnitt 6 der en 50388:2005 festgelegt, mit folgenden ausnahmen auf abstellgleisen und in depots:

het vermogen wordt gemeten met behulp van een zeer gevoelige wattmeter van een nauwkeurigheids­klasse van ten minste 0,5 en geschikt voor circuits met kleine arbeidsfactor (cos f ^0,2).
außerdem muß der ohm'sche widerstand des span­nungspfades bei nicht kompensierten leistungsmes­sern mindestens das 5000fache seines blindwider­standes betragen.

sterkstroomcondensatoren - laagspanningscondensatorbatterijen voor verbetering van de arbeidsfactor(iec 61921: 2003) _bar_ geen _bar_ — _bar_
kondensatorbatterien zur korrektur des niederspannungsleistungsfaktors(iec 61921: 2003) _bar_ keine _bar_ — _bar_