Results for arbeidsnormen translation from Dutch to German

fundamentele arbeidsnormen
grundlegende arbeitsnormen

handel en arbeidsnormen
handel und arbeitsnormen

vii) fundamentele arbeidsnormen;
vii) die kernarbeitsnormen

arbeidsnormen in de handel
handel und arbeitsnormen

mededeling over fundamentele arbeidsnormen
mitteilung über grundlegende arbeitsnormen

iii) verklaring betreffende arbeidsnormen
iii) erklärung zu den arbeitsnormen

ieren voldoen niet aan arbeidsnormen
abweichende arbeitsstatistiken in irland

sociale grondrechten en fundamentele arbeidsnormen
soziale grundrechte und kernarbeitsnormen

tÜchler: naleving van fundamentele arbeidsnormen;
herr tÜchler zur umsetzung der wichtigsten arbeitsnormen,

consolidering van een goede basis voor arbeidsnormen
konsolidierung eines guten grundstocks arbeitsrechtlicher vorschriften

ten derde zijn de fundamentele arbeidsnormen universeel.
drittens: grundlegende arbeitsnormen sind universell.

basisverdragen van de iao betreffende essentiële arbeidsnormen:
kernarbeitsnormen: grundlegende Übereinkommen der ilo

handels- en arbeidsnormen kwamen eveneens aan de orde.
handelsfragen und arbeitsnormen wurden ebenfalls erörtert und werden im gemeinschaftsrahmen weiterbehandelt.

instrumenten van de iao voor de bevordering van fundamentele arbeidsnormen
instrumente, die der ilo zur förderung der grundlegenden arbeitsnormen zur verfügung stehen

eerbiedigen van fundamentele arbeidsnormen en effectief handhaven daarvan.
einhaltung der kernarbeitsnormen und gewährleistung ihrer tatsächlichen durchsetzung.

deze arbeidsnormen mogen niet worden gebruikt voor protectionistische doeleinden.
diese kernarbeitsnormen dürfen nicht zu protektionistischen zwecken verwendet werden.

internationale arbeidsnormen, iao of sociale clausules in de handelsovereenkomsten?
möglichkeiten der union, die festlegung weiterer internationaler standards im arbeitsbereich zu erreichen: über iao oder sozialklauseln in handelsvereinbarungen?

internationale arbeidsnormen die van toepassing zijn op alle werknemers inclusief zeevarenden
internationale normen für alle arbeitnehmer einschließlich seeleute

arbeidsnormen: een belangrijk element van het sociaal beleid van de eu
arbeitsnormen als schlüsselelement der eu-sozialpolitik

de problematiek van minimale internationale arbeidsnormen is een complexe, moeilijke zaak.
wie aus der kontroversen und schwierigen diskussion über die frage der sozialklauseln in handelsvereinbarungen her vorgeht, ist die unterscheidung zwischen den beiden situationen ist nicht immer leicht zu treffen.