Results for archiefbestanden translation from Dutch to German

het tellen van het aantal archiefbestanden is mislukt.
das lesen des archivzählers ist fehlgeschlagen.

een gebruikelijke zip applicatie is benodigd om zip archiefbestanden te creëren die vervolgens door deze bibliotheek gelezen kunnen worden.
zur erstellung eines zip archivs muss man sich eines der üblichen zip programme bedienen.

enkele nationale archiefdiensten trachten hun archiefbestanden aan te vullen door microfilms te maken van documenten die in andere archiefbewaarplaatsen worden bewaard.
obwohl schön gestaltete manuskripte schon immer durch diebstahl gefährdet waren, haben archivbestände erst in jüngster zeit einen kommerziellen wert angenommen (autographen, postgeschichte u. ä.), so daß auch aus diesem grunde archivdokumente gestohlen werden können.

het archiefbestand test2.zip dat gebruikt wordt in dit voorbeeld, is één van de test archiefbestanden in de zziplib bron-uitgave.
das test2.zip archiv, das in diesem beispiel benutzt wird, wird mit der original distribution der zziplib bibliothek mitgeliefert.

filter voor kmail archiefbestand importeren dit filter zal archiefbestanden importeren die eerder zijn geëxporteerd door kmail. archiefbestanden bevatten een complete map met eventuele submappen gecomprimeerd in een enkel bestand.
importfilter für kmail-archivdateien dieser filter importiert dateien, die zuvor mit kmail exportiert wurden. archivdateien enthalten eine komplette ordnerstruktur komprimiert in einer einzigen datei.

het belang van betere toegang tot onverwerkte gegevens en archiefbestanden voor gegevens en materiaal waardoor nieuwe analyse- en gebruiksmogelijkheden beschikbaar komen, die de gegevensverstrekker niet had voorzien;
die bedeutung eines besseren zugangs zu nicht aufbereiteten daten und quellenmaterial, um eine erneute analyse und eine weiter gehende nutzung als vom urheber der daten vorgesehen zu ermöglichen;

maar de nieuwe archiefwet bepaalt dat „registers met kerngegevens" van de bestuurlijke archiefbestanden verplicht worden overgebracht naar de nationale archiefdiensten en deze wet vergemakkelijkt de procedures voor afwijking hiervan ten behoeve van de bewaring van andere geïnformatiseerde registers van algemeen belang.
— suche nach ersatzlösungen für die verwaltung und die dauerhafte zugänglichkeit zu den elektronischen datenträgern;

& archiefbestand:
& archivdatei: