From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als de vrije wereld toen van meet af aan solidariteit, lotsverbondenheid en vastberadenheid had getoond, had het armageddon best kunnen worden afgewend en als wij voor het beschermen en bewaken van de scheepvaartroutes een gecoördineerd beleid willen nastreven en meer in het algemeen nadenken over een toekomstig veiligheidsbeleid, dan is volgens mij de erkenning van deze drie grondregels thans meer dan ooit geboden.
die ziele von staaten, die der gemeinschaft unfreundlich gegenüberstehen, müssen wir uns vor augen halten, um das große verdienst des entschließungsantrags von herrn diligent richtig würdigen zu können.