Results for arndt translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

de heer arndt

German

13. wahl der vizepräsidenten (fortsetzung) .. .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

arndt gedefinieerd.

German

veil (l). - (fr) herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de voorzitter. arndt.

German

der präsident. arndt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

— de heer arndt (doc.

German

boot (ppe). - (nl) herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wet van arndt-schulz

German

biologisches grundgesetz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

arndt grondig verpest zijn.

German

arndt me im rat mit sich bringen werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(interruptie van de heer arndt)

German

motchane (s). - (fr) herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(interruptie, van de heer arndt)

German

(zwischenruf von herrn arndt)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarom steun ik de heer arndt.

German

wir werden uns in diesem parlament nach kräften be mühen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

— van de heer arndt e.a. (doc.

German

­ von herrn arndt und anderen (dok.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

arndt de bedoeling is van die praktijk.

German

ford mung festsetzen".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de voorzitter. — dank u, mijnheer arndt.

German

der präsident. - danke, herr arndt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

arndt beperking van de spreektijd kan plaatsvinden.

German

die abstimmung darüber erfolgt ohne aussprache.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de heer arndt heeft gesproken over een firma.

German

und hier bin ich zum ersten male pessimistisch gestimmt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de voorzitter. — dat zal gebeuren, mijnheer arndt.

German

der präsident. — das wird geschehen, herr arndt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

arndt spreektijd, uit de handelingen laten schrappen".

German

ebel nach meiner auffassung eine definition, die den be griff „gezielte fischerei" durch „festlegung bestimmter netztypen für bestimmte fischarten" auszufüllen ver sucht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

arndt grotere verbondenheid van de commissie met het parlement.

German

delors fung eines großen marktes entspricht übrigens den er sten vorschlägen, die der ausschuß für das europa der bürger unter dem vorsitz von herrn adonnino vorgelegt hat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(het parlement verwerpt het verzoek van de heer arndt)

German

(das parlament lehnt den antrag von herrn arndt ab)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2­514/84) van de heer arndt c.s., (doc.

German

anfrage nr. 52 von herrn ryan (h-132/84)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

arndt middelgrote boeren echt een overlevingskans en -garantie biedt.

German

um diese grundsätze und diesen aktionsrahmen zu verwirklichen, wurde ein genaues arbeitsprogramm festgelegt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK