Results for asperges translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

asperges

German

spargel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 44
Quality:

Dutch

asperges me

German

asperges

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

a) asperges

German

a) spargel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ingeblikte asperges

German

spargel in dosen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

asperges en hazelnoten

German

haselnüsse und spargel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

asperges zonder kop

German

• stangen ohne kopf

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

selectief asperges snijden

German

selektives spargelschneiden

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

asperges, vers of gekoeld

German

spargel, frisch oder gekühlt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

07092000 _bar_ asperges _bar_

German

07092000 _bar_ spargel _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

machine voor tussenoogst van asperges

German

auswahlerntemaschine für spargel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van de asperges uit de oogstkratten.

German

spargels aus den erntekisten.

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de asperges moeten met de hand uit

German

die spargelstangen müssen per hand aus

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

/ capaciteit tot 18.000 asperges/h

German

/ leistung bis 18.000 stangen/h

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

tot vaststelling van de handelsnorm voor asperges

German

zur festsetzung der vermarktungsnorm für spargel

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

<PROTECTED> worden de asperges in de oogstkratten gewassen

German

<PROTECTED> wird der spargel in erntekisten gewaschen

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

met een capaciteit van 36.000 asperges/h.

German

mit einer leistung von 36.000 stangen/h.

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

asperges, van 1 oktober tot en met 31 januari

German

spargel, vom 1. oktober bis 31. januar

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aanvoerband, worden beschadigingen van de asperges voorkomen.

German

zufuhrband werden beschädigungen am spargel verhindert.

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hierdoor verdwijnen 5.000 ha. asperges in frankrijk.

German

auch dies halten wir für zu vage, als daß es wirksam sein könnte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1.200.1 ex 0709 20 00 (groene asperges)

German

1.200.1 ex 0709 20 00 (grüner spargel)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,028,926,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK