Results for atb translation from Dutch to German

atb
atb

atb-proefbrander
atb-prüfbrenner

voorziening voor cabineseingevingslogica, atb-logica en daarmee verbonden functies
bereitstellung der führerraumsignalisierungslogik, der atp-logik und zugehöriger funktionen

de van de dodemansfunctie vereiste functionaliteit kan worden gewijzigd door de stand van de atb en de waarschuwingssystemen in de cabine.
die von der wachsamkeitskontrolle geforderte funktionalität kann je nach status der zugsicherung und des führerraumwarnsystems geändert werden.

de dodemansfunctie, atb en waarschuwingssystemen in de cabine zijn veiligheidssystemen in de zin dat ze de bestuurder ondersteunen en de trein beschermen tegen menselijk falen.
wachsamkeitskontrolle, zugsicherung (atp) und führerraumwarnsysteme sind sicherheitsrelevante systeme in der hinsicht, dass sie den fahrer unterstützen und bei menschlichem versagen den zug schützen.

de data-interfaces tussen apparatuur voor besturing en seingeving ter ondersteuning van de cabineseingevingsfuncties en atb-functies alsmede tussen deze functies en de trein
die datenschnittstellen zwischen der zugsteuerungs-/zugsicherungsausrüstung, die die funktionen der führerraumsignalisierung und der automatischen zugsicherung (atp) unterstützen, sowie zwischen diesen funktionen und dem zug.

het percentage sporen met het automatische beveiligingssysteem voor treinen (atb), het percentage treinkilometers waarvoor operationele atb-systemen worden gebruikt.
prozentualer anteil der mit automatischer zugsicherung (atp) betriebenen strecken, prozentualer anteil der unter nutzung betriebsbereiter atp-systeme gefahrenen zugkilometer;