From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verzoekers: commissioners of customs%amp% excise, attorney general
kläger: commissioners of customs%amp% excise und attorney general
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wettelijk verbod op de invoer van voorbehoedsmiddelen); de zaak de burea attorney general (lr.
gültigkeit eines gesetzlichen verbots der einfuhr von empfängnisverhütungsmitteln), der rechtssache de burca/attorney general (lr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verweerders: pharmaceutical society of ireland, minister for health and children, ireland, attorney general
beklagte: pharmaceutical society of ireland, minister for health and children, ireland, attorney general
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her majesty's attorney general (voor getuigen of deskundigen wonende in noord-ierland)"
her majesty's attorney general (für die zeugen oder sachverständigen, die in nordirland wohnen)"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aan het begin van de jaren zeventig voerde hij een particuliere praktijk en trad hij op als onafhankelijk adviseur van de attorney-general in strafzaken.
anfang der 70er jahre war er im rahmen seiner freiberuflichen tätigkeit selbständiger berater des attorney-general in strafsachen.als praktizierender barrister hatte er einen umfangreichen tätigkeitsbereich in zivil- und in verfassungsrechtlichen angelegenheiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her majesty's attorney general (voor getuigen of deskundigen wonende in noord-ierland)%quot%
her majesty's attorney general (für die zeugen oder sachverständigen, die in nordirland wohnen)"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lloyd's heeft een algemeen vertegenwoordiger voor italie aangewezen bij een geauthentiseerde volmacht (power of attorney) naar engels recht
lloyd's hatte aufgrund einer öffentlich beglaubigten vollmacht, die nach dem englischen recht erteilt worden war, einen generalvertreter für italien bestellt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thomas l. sansonetti, u.s. assistant attorney general delegatie van de landtag van rheinland pfalz delegatie van het hooggerechtshof van shanghai delegatie van rechters van de republiek slovenië
thomas l. sansonetti, u.s. assistant attorney general delegation des landtags von rheinland-pfalz delegation des obersten gerichtshofes shanghai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) de attorney general van canada heeft schriftelijk bevestigd om, in het algemeen belang, de aanklachten tegen de estai en de kapitein van dit vaartuig te zullen schorsen.
b) der kanadische bevollmächtigte hat aus gründen des öffentlichen interesses den beschluß, die anschuldigungen gegen die estai und seine besatzung zurückzunehmen, schriftlich bestätigt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in juli 2002 heeft de subgroep conglomeraten zijn bevindingen meegedeeld aan de amerikaanse assistant attorney general de heer james, de ftc-voorzitter muris en commissaris monti, die in brussel een bilaterale ontmoeting hadden.
im juli 2002 erstattete die für konglomeratsaspekte zuständige untergruppe ihren bericht auf der tagung der eu/usa-arbeitsgruppe in brüssel, an der der stellvertretende amerikanische justizminister charles james, der ftc-vorsitzende timothy muris und kommissar mario monti teilnahmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als attorney-general heeft hij in ierland een hoge overheidsfunctie bekleed en zal hij een ruime ervaring meebrengen op het gebied van de rechtsuitoefening en -bedeling, die het hof zeer wel te stade zal komen.
die in zeitlicher hinsicht keine schranken kannte und nicht nur gelegentlichausgezeichnet, sondern durchweg wertvoll und gut war.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de jaarlijkse bilaterale bijeenkomst van de eu en de vs vond op 27 oktober plaats in washington; commissaris mario monti had daar een ontmoeting met de hoofden van de amerikaanse antitrustdiensten, assistant attorney general hew pate van het amerikaanse ministerie van justitie en chairman timothy muris van de federal trade commission.
anlässlich des jahrestreffens eu/us am 27. oktober in washington traf kommissionsmitglied mario monti mit den leitern der kartellbehörden der usa, dem stellvertretenden justizminister hew pate, und dem vorsitzenden der ftc, timothy muris, zusammen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[10] zaak c-384/04, commissioners of customs%amp% excise en attorney general tegen federation of technological industries e.a.
[10] rechtssache c-384/04, commissioners of customs%amp% excise, attorney general gegen federation of technological industries u.a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: