Results for auditkantoren translation from Dutch to German

erkenning van auditkantoren
anerkennung von prüfungsgesellschaften

auditkantoren zijn internationale netwerken.
bei prüfungsgesellschaften handelt es sich um internationale netzwerke.

governance en onafhankelijkheid van auditkantoren
governance und unabhängigkeit von prüfungsgesellschaften

3.1.4 paspoort voor auditkantoren
3.1.4 pass für prüfungsgesellschaften

interne organisatie van auditors en auditkantoren
interne organisation von abschlussprüfern und prüfungsgesellschaften

benoeming van de wettelijke auditors of auditkantoren
bestellung von abschlussprüfern oder prüfungsgesellschaften

ontslag en ontslagneming van wettelijke auditors of auditkantoren
abberufung und rücktritt von abschlussprüfern oder prüfungsgesellschaften

schendingen door wettelijke auditors, auditkantoren of voornaamste partners
verstöße von abschlussprüfern, prüfungsgesellschaften oder verantwortlichen prüfungspartnern

transparantieverslagen door wettelijke auditors en auditkantoren en het bijhouden van gegevens
transparenzberichterstattung von abschlussprÜfern und prÜfungsgesellschaften und aufbewahrung von aufzeichnungen

informatie over de grondslagen voor de beloning van vennoten in auditkantoren;
angaben darüber, wonach sich bei prüfungsgesellschaften die vergütung der partner bemisst,

inzake de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren
zur beschränkung der zivilrechtlichen haftung von abschlussprüfern und prüfungsgesellschaften

4) paspoort voor auditkantoren (de artikelen 3 ter, 15 en 17)
4) pass für prüfungsgesellschaften (artikel 3b, artikel 15 und 17)

4.19 artikel 34 - ontslag en ontslagneming van wettelijke auditors of auditkantoren
4.19 artikel 34 – abberufung und rücktritt von abschlussprüfern

zij ontvangen geen vergoeding van de beoordeelde wettelijke auditors, auditkantoren of hun netwerken.
inspektoren sollten keine vergütung von den überprüften abschlussprüfern, prüfungsgesellschaften oder deren netzen erhalten.

auditkantoren moeten hun financiële overzichten publiceren, net zoals de ondernemingen die ze controleren.
prü­fungsgesellschaften sollten ihren jahresabschluss veröffentlichen, genauso wie die von ihnen geprüften unternehmen.

de verschillende schaal en dimensie van de activiteiten van wettelijke auditors en auditkantoren en gedragslijnen;
des unterschiedlichen spektrums und umfangs der tätigkeiten des abschlussprüfers/der prüfungsgesellschaften und der einschlägigen grundsätze;

dienstverband van voormalige wettelijke auditors of van werknemers van wettelijke auditors of auditkantoren bij organisaties van openbaar belang
einstellung von früheren abschlussprüfern oder mitarbeitern von abschlussprüfern/prüfungsgesellschaften bei unternehmen von öffentlichem interesse

de controles worden verricht door controleurs van de commissie of door externe auditkantoren onder toezicht van de commissie.
die prüfungen werden von prüfern der kommission oder von externen wirtschafts­prüfungsgesellschaften unter aufsicht der kommission durch­geführt.

het limited liability partnership (vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) is een aantrekkelijke structuur voor auditkantoren.
die "limited liability partnership" stellt eine attraktive rechtsform für prüfungsgesell­schaften dar.

niet-auditactiviteiten: auditkantoren mogen aan de door hen gecontroleerde cliënten geen andere diensten verlenen dan audits.
prüfungsfremde leistungen: prüfungsgesellschaften dürfen für ihre mandanten keine prüfungsfremden leistungen erbringen.