Results for autoindustrie translation from Dutch to German

autoindustrie -ja -
automobilindustrie -ja -

autoindustrie _bar_ ja _bar_
automobilindustrie _bar_ ja _bar_

vereniging van de japanse autoindustrie
vereinigung der japanischen automobilindustrie

de autoindustrie zal moeten veranderen.
das hat neben der auseinandersetzung auch schon spaß gemacht.

19 er geen echte autoindustrie bestaat.
der staat ist in einem solchen mitspracheprozeß häufig als schlichter tätig.

akkoorden eeg-japan over de autoindustrie
eg/japan über die industrie

de europese autoindustrie is overal ter wereld.
die politik hat ja gerade die aufgabe, auf diese dinge achtzugeben.

de europese autoindustrie heeft een grote overcapaciteit.
wer versteht die japanische kultur und weiß, was sie meinen?

de europese autoindustrie: standpuntbepaling van de commissie sie
die europäische automobilindustrie; stellungnahme der kommission

tuning is een snel groeiende subsector van de autoindustrie.
das fahrzeugtuning ist eine schnell wachsende unterbranche der autoindustrie.

dat zou de autoindustrie een forse ruggesteun kunnen geven.
sie können daher nur in einem besonderen rahmen ausgewiesen werden.

de europese autoindustrie staat thans voor een aantal uitdagingen.
der industriezweig steht einer reihe von herausforderungen gegenüber.

de logische consequentie zou een mundiale werkgelegenheidscrisis in de autoindustrie zijn.
warum sollte es in den anderen ländern der europäischen gemein schaft nicht auch möglich sein?

2.1 de autoindustrie is een van de belangrijkste sectoren in de eu.
2.1 die automobilindustrie ist eine der wichtigsten branchen der eu.

dat speelt in de meeste branches geen rol, maar wel in de autoindustrie.
nur die anwendung des rechts wird geändert.

de europese autoindustrie kan, met behoorlijke bijstand en investeringen, concurrerend zijn.
ich will jetzt nicht auf die einzelnen positionen eingehen, die in den nachtragshaushalt aufgenommen wurde.

de autoindustrie wordt bevoordeeld zonder dat er voldoende tegenwicht van iets anders komt.
es handelt sich vor allem um aktionen, die das elektrofahrzeug direkt oder indirekt betreffen.

als je naar de autoindustrie kijkt dan is het overduidelijk dat andere materialen vooruitgang boeken.
gemäß dieser richtlinie darf die wer bung für lebensmittel den käufer hinsichtlich der merkmale eines lebensmittels nicht in die irre führen.

de autoindustrie is heel anders gestructureerd dan de industrieën in de sector van de maritieme technologie.
zunächst einmal wird die europäische industrie die technologie noch besser beherrschen müssen, vor allem in bezug auf neue materialien und elektronische bauteile.

de duitse autoindustrie zal vóór eind 1994 300.000 personen minder in dienst hebben dan in 1980.
wenn wir glück haben, werden die verkaufszahlen 1994 um 1 % bis 2 % steigen.