Results for autres translation from Dutch to German

autres engagements:
autres engagements :

d. autres considérations
d. autres considérations

2.3.5 autres domaines essentiels
2.3.5 sonstige wichtige bereiche

b. l'ifp et ses autres filiales
b. l'ifp et ses autres filiales

autres garanties _bar_ 44767,12 _bar_
autres garanties _bar_ 44767,12 _bar_

autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action
autres dépenses de fonctionnement découlant de l’action

[5] ou autres "véhicules fiscaux transparents".
[5] ou autres "véhicules fiscaux transparents"

samenstelling: -producteurs/transformateurs (x) autres () -
zusammensetzung: -producteurs/transformateurs (x) autres () -

chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.

- sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation,
- sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation,

doute sur la nature d'aide concernant les autres volets du dossier
doute sur la nature d'aide concernant les autres volets du dossier

doutes quant à la compatibilité des aides présumées objet des autres volets du dossier
doutes quant à la compatibilité des aides présumées objet des autres volets du dossier

rappel historique des autres procédures liées à la décision de la commission du 9 juillet 2003
rappel historique des autres procédures liées à la décision de la commission du 9 juillet 2003

jusqu'à 10% du coût éligible pour les autres projets d'intérêt commun
jusqu’à 10% du coût éligible pour les autres projets d’intérêt commun

cofinancement des études et autres actions préparatoires des projets jusqu'à 50% du coût éligible
cofinancement des études et autres actions préparatoires des projets jusqu’à 50% du coût éligible

(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;
(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;

- restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour . . . (quantité),
- restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour . . . (quantité),

c) les autres dépenses de fonctionnement, établies de façon forfaitaire à 75 % des dépenses de personnel.
c) les autres dépenses de fonctionnement, établies de façon forfaitaire à 75 % des dépenses de personnel.

(c) autres dépenses courantes (telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures);
(c) autres dépenses courantes (telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures);

68. enfin, la commission constate que l'exonération demeurerait toujours applicable aux sociétés percevant des revenus autres que des dividendes.
68. enfin, la commission constate que l'exonération demeurerait toujours applicable aux sociétés percevant des revenus autres que des dividendes.