From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar hier is nog een andere bedreiging, namelijk het baggerwerk dat moet worden verricht om deze brag te kunnen bouwen.
mit dem ziel, eine langlebige fischerei zu bekommen, die den ganzen ostseeraum gleichmäßig mit frischem fisch ver sorgt.
de commissie sociale zaken en werk gelegenheid, waarvoor ik rapporteur ben, beklemtoont in dit verband dat ook gedetacheerde werknemers die in zeehavens baggerwerk verrichten of diensten aan de zee scheepvaart verlenen onder het toepassingsgebied van de richtlijn vallen.
heute gibt es in europa viele beispiele für diese art der anstellung, und die entwicklung der informationsgesellschaft führt dazu, daß es immer mehr werden. vor allem frauen, jugendliche und einwanderer werden in dieses system eingebunden.
het betreft infrastructuurwerkzaamheden (baggerwerk, aanleg van vaargeulen, vangstvoorzieningen ...) die meestal worden uitgevoerd door de nationale overheid of lagere publiekrechtelijke lichamen.
hierzu gehören ausbaggerungsarbeiten, die anlage von kanälen, fangeinrichtungen und ähnlichem, die meist vom staat oder den gebietskörperschaften durchgeführt werden.
d 40 miljoen eer. werd geleend voor baggerwerk en het weghalen van verse sublagen op de bodem van het meer, de openstelling en de verbetering van het kanaal van radès en voor getijsluizen en leidingen om verversing van het water van het meer mogelijk te maken;
Π 72 mio. ecu für den bau eines kombinierten gaskraftwerks in batangas.
