Results for bain translation from Dutch to German

bain
bain

bain-marie
bain-marie

au bain-marie
bain-marie

Λ. op bain van maïs
a. auf der grundlage von mais

b. op bain van ri_bar_it
b. auf der grundlage von reit

-voor bain: vermogensbeheer en investeringsactiviteiten;
-bain: private investmentgesellschaft;

beroep ingesteld op 18 november 2005 — bain e.a. tegen commissie
klage, eingereicht am 18. november 2005 — bain u. a./kommission

e.a., noch de bain-studie uitleggen hoe dit bedrag is berekend.
wie in der streitigen entscheidung ausgeführt, erläutern, wie dieser betrag errechnet wurde.

(zaak nr. comp/m.3984 — bain fund group/fci)
(sache comp/m.3984 — bain fund group/fci)

arrest van het gerecht van eerste aanleg van 14 december 2005 — laboratoire du bain tegen raad en commissie
urteil des gerichts erster instanz vom 14. dezember 2005 — laboratoire du bain/rat und kommission

(zaak nr. comp/m.4131 — bain capital/texas instruments)
(sache comp/m.4131 — bain capital/texas instruments)

5.3.2 volgens het adviesbureau bain & company zijn ev de iphones van de auto-industrie.
5.3.2 in der von bain & company durchgeführten studie wird betont, dass elektrofahrzeuge die iphones der automobilindustrie sind.

(zaak nr. comp/m.3344 — bain capital/interfer/brenntag)
(sache comp/m.3344 — bain capital/interfer/brenntag)

erg belangrijk in dat opzicht was de in september 1997 op de informele vergadering van de ecofin-raad te mondorf-les-bains bereikte overeenkomst om onmiddellijk na de selectie van de landen die de gemeenschappelijke munt zullen aannemen( zie kader 2), de bilaterale wisselkoersen aan te kondigen die bij de aanvang van de derde fase zullen worden gehanteerd bij de onherroepelijke vaststelling van de omrekeningskoersen voor de euro.
von besonderer bedeutung war die beim informellen ecofin-treffen in mondorf-les-bains im september 1997 getroffene vereinbarung, die bilateralen wechselkurse, die als grundlage für die unwiderrufliche fixierung der euro-umrechnungskurse zu beginn der stufe drei dienen, unmittelbar nach der festlegung des teilnehmerkreises für die wwu im voraus bekanntzugeben( siehe kasten 2).